Biblija je najpopularnija knjiga na svijetu. Prema nekim procjenama, tiskana je više od 5 milijardi puta, što je daleko više od bilo kojeg drugog bestselera ili vjerskog teksta. Postoje brojne verzije, poput New Living Translation (NLT), Zondervanovih izdanja i mnogih drugih.
Naravno, nisu svi koji posjeduju ovu duhovnu knjigu kršćani. Vrijednost Biblije nije samo u njezinim vjerskim porukama. I Stari i Novi zavjet bezvremenski su klasici iz kojih svi mogu učiti i obogatiti svoj život.
Uz toliku popularnost, zar nije logično da Božja riječ ima audio verziju? Ima ih mnogo: od vremena vinilnih ploča i audio CD-a pa sve do današnjih podcastova.
Predstavljamo vam najbolje načine za uživanje u najpoznatijoj knjizi svijeta putem raznih audio platformi. Pokazat ćemo vam i kako svoj vlastiti primjerak Biblije pretvoriti u potpunu audioknjigu.
Alati za online proučavanje Biblije
Biblija je u javnoj domeni pa se lako može pronaći besplatno online. Od English Standard Version (ESV) na vjerskim web stranicama i mobilnim aplikacijama do grupa na društvenim mrežama, izbor alata i materijala je velik.
Za audio verzije stvar je malo složenija. Kvalitetnu audio Bibliju obično treba kupiti na nekoj od platformi za audioknjige, poput Audiblea ili Scribda, ali i mnogih drugih. Druga je mogućnost slušati pastore poput Louieja Giglia ili Ricka Yohna koji čitaju Bibliju.
Prednost audio proučavanja Biblije je što je ne morate čitati sami – samo pritisnete play i slušate naratora. Ovo nije korisno samo onima koji nemaju vremena za čitanje.
Audioknjige pomažu osobama s poteškoćama u čitanju da u Bibliji uživaju kao i svi ostali. Tako disleksičari, osobe s ADHD-om i slabovidne osobe mogu slušati tekst umjesto da ga čitaju.
No što ako Biblija koju želite nema audio verziju? Kako postoje različite verzije među kršćanskim zajednicama, uvijek možete koristiti text to speech aplikacije.
Prednosti korištenja TTS čitača za čitanje Biblije
Text to speech (TTS) aplikacije pretvaraju pisani tekst u – pogađate – govor. Koriste napredne tehnologije poput optičkog prepoznavanja znakova (OCR), umjetne inteligencije i strojnog učenja.
TTS alati donose brojne prednosti korisnicima. Pomažu osobama s poteškoćama u čitanju te poboljšavaju brzinu i razumijevanje pročitanog. To je posebno važno jer su vjerski tekstovi često zahtjevni za razumjeti.
Isto vrijedi i za one koji uče strani jezik i koriste Bibliju za vježbu. Svladavanje stranog jezika samo po sebi je zahtjevno, a još je teže kad se radi o religijskim temama i pitanjima čovjekove svrhe.
Pretvarajući vašu Bibliju u audio, možete je slušati kad god i gdje god poželite – dok vozite, spremate stan, vježbate ili šećete psa.
Uz mnoštvo online TTS aplikacija, postavlja se pitanje: koju izabrati? Besplatnu ili je vrijedno platiti? Odgovor je – premium aplikacije vrijede, a preporuka je Speechify.
Speechify
Speechify je najviše ocijenjena aplikacija za pretvaranje teksta u govor na svijetu. Spaja strojno učenje, naprednu AI i OCR tehnologiju. Uz nju možete svaki tekst, digitalni ili tiskani, pretvoriti u audio zapis.
Zaista možete pretvoriti gotovo sve u govor, čak i rukom napisani tekst – samo ga uslikate i zahvaljujući OCR-u Speechify ga pretvori u zvuk. Tako možete slušati hotelsku KJV Bibliju na putovanju ili svoj Novi zavjet kod kuće.
Jedna od najboljih stvari kod Speechifyja je izbor više od 30 različitih glasova za čitanje. Dostupni su muški i ženski glasovi. Možete podešavati brzinu govora i birati više od 15 jezika, poput njemačkog, talijanskog ili španjolskog, te tako slušati Bibliju na stranom jeziku.
I to nije sve. Speechify je dostupan na svim platformama – na Apple App Storeu ili Androidu. Možete ga koristiti i na računalu – dodajte ga kao ekstenziju u Safari ili Chrome. Dovoljno je odabrati opciju i Biblija u trenu postaje audio.
Česta pitanja
Postoji li audio proučavanje Biblije?
Online resursi za proučavanje Biblije vrlo su praktični. Audio proučavanja ili podcasti dostupni su kad god poželite i nude širok izbor biblijskih tema na dlanu.
Koja je najbolja Biblija kao audioknjiga?
Najpopularnije Biblije kao audioknjige su:
- The Word of Promise Audio Bible—New King James Version, NKJV: Complete Bible, Thomas Nelson
- James Earl Jones čita Bibliju: King James Version
- Listener's Audio Bible—New International Version, NIV: Complete Bible
- The Case for Christ, revidirano i ažurirano, Lee Strobel
- Ne daj neprijatelju mjesto za stolom
- Nakon Uzašašća
- 40 dana kroz Bibliju, Lysa TerKeurst
- Dennis Prager: Racionalna Biblija
Tko je najbolji narator Biblije?
Alexander Scourby prvi je snimio King James Bibliju na long-play pločama 1944. Njegova se snimka nakon 68 godina i dalje smatra zlatnim standardom i najboljom naracijom na tržištu, prema istraživanju iz gornjeg izvještaja.
