Danas je učenje novog jezika uz audioknjige jednostavnije nego ikad. Ove verzije raznih naslova imaju profesionalno snimljene naracije koje vam se čitaju naglas. Tržište audioknjiga je golemo i možete ih pronaći na gotovo svakom jeziku, pa tako i na kineskom.
Najpoznatije stranice i online knjižnice s audioknjigama su Audible, Scribd i Audiobooks.com. To su usluge na pretplatu pa je potrebno plaćati njihovo korištenje, kao i pojedine naslove. No, postoje i druge usluge poput LibriVoxa i Project Gutenberga koje nude kineske audioknjige.
Audioknjige na kineskom kao pomoć pri učenju
Postoji nekoliko razloga zašto bi svatko tko uči novi jezik trebao dati priliku audioknjigama. Prije svega, slušanje umjesto čitanja poboljšava razumijevanje teksta. Osim toga, dodatno razvijate vještine slušanja i čitanja. Također, slušanje audioknjige obogaćuje vaš kineski vokabular novim riječima.
Dovoljno je pronaći naslov koji vam odgovara i preuzeti ga ili kupiti. Ako niste sigurni koje su audioknjige na kineskom najbolje za početnike, u nastavku donosimo nekoliko prijedloga. Nude zanimljiv i zabavan sadržaj, a usto su korisne za razvijanje znanja kineskog jezika.
Najprodavanije kineske audioknjige
Kineske kratke priče za početnike
Prva na popisu je My Daily Chinese: Kineske kratke priče za početnike, koje čitaju Crystal Mao i Emma Lanners. Traje nešto manje od šest sati i sadrži odlične priče za početnike.
Kineske kratke priče: 11 jednostavnih priča za početnike koji žele učiti mandarinski i pritom se zabaviti
Druga knjiga ima dugačak naslov, ali je zapravo kraća — traje četiri sata. Izvrsna je za učenje kineskog jer nakon svakog poglavlja nudi potpuni prijevod na engleski.
Deset smrtnih grijeha (Shi Zong Sui)
Za one željne uzbuđenja, Deset smrtnih grijeha autora Zhi Zhu jedna je od najprodavanijih kineskih knjiga. Audioverzija ovog trilera izvrstan je način za proširivanje rječnika i usvajanje svakodnevnih izraza.
Istinita priča o Ah Q-u
Lu Xunova Istinita priča o Ah Q-u odlično je štivo koje istodobno zabavlja i približava kinesku kulturu. Riječ je o priči u kojoj je junak istovremeno nasilnik i žrtva, a pogodna je za početnike svih dobnih skupina.
TTS tehnologija
Uz text to speech alat poput Speechifyja možete slušati kineski jezik, uključujući e-mailove i članke. Nakon svih audioknjiga, nastavite učiti kineski na ovaj način.
FAQ
Koja je najbolja aplikacija za audioknjige?
Amazon Audible je među najpopularnijima zbog velikog izbora naslova, uključujući mnoge na mandarinskom jeziku.
Kako se audioknjiga kaže na kineskom?
Na pinyinu, službenoj romanizaciji kineskog, audioknjiga se kaže Yǒushēng dúwù. Kineskim znakovima piše se ovako: 有聲讀物.
Ima li Audible knjige na kineskom?
Da. Audible ima više od sto kineskih audioknjiga, uključujući domaće naslove i prevedene knjige, poput serijala o Harryju Potteru.
Jesu li audioknjige popularne u Kini?
Prije nekoliko godina Kina je imala više od pola milijarde korisnika audioknjiga — zato je to najveće tržište audioknjiga na svijetu.
Gdje mogu pronaći audioknjige na drugim jezicima?
Osim Audibla, pregledajte Scribd, LibriVox i Audiobooks.com za naslove na različitim jezicima.
Koja je razlika između audioknjiga i podcasta?
Audioknjige su knjige s naracijom, a podcasti su emisije u kojima voditelji s gostima razgovaraju o raznim temama.
Kako je najbolje učiti kineski?
Osim online lekcija Pimsleura, učite kineski slušajući audioknjige i koristeći se rječnikom.
Koje su prednosti slušanja audioknjiga?
Audioknjige poboljšavaju razumijevanje, obogaćuju vokabular, razvijaju slušanje i čitanje te omogućuju multitasking dok ih slušate.
Kako se zove kineska audioknjiga?
Govornici kineskog kažu yǒushēng dúwù (有聲讀物) za audioknjige.
Kakve knjige postoje na Audibleu?
Audible nudi beletristiku i publicistiku, romane, priče, dječje knjige, biografije i povijest — izvrsno i za početnike i za napredne učenike.
