Učenici, djeca i odrasli s disleksijom imaju razne poteškoće s razumijevanjem pročitanog. Najviše su pogođeni učenici jer zbog toga čitaju sporije od vršnjaka, pa često zaostaju. U članku su predstavljene tehnologije koje pomažu onima kojima je čitanje teško u školi i svakodnevici.
Najbolji resursi i tehnologije za disleksiju
Pomoćna tehnologija za osobe s disleksijom uključuje softver za prepoznavanje glasa i alate za lakše čitanje i pisanje. Ovo je osam najkorisnijih tehnologija dostupnih danas.
Tehnologija za bilježenje
Bilježenje pomaže boljem pamćenju, ali osobama s disleksijom često je teško zapisivati jednako brzo kao ostali. Tehnologija za bilježenje rješava taj problem i dolazi u raznim oblicima. Evernote, primjerice, omogućuje ubacivanje slika i teksta u bilješke, a neki alati nude i vizualna pomagala za povezivanje pojmova. Takva tehnologija ključna je u posebnom obrazovanju – omogućuje učenicima da prate nastavu s drugima.
Aplikacije za pretvorbu teksta u govor
Pretvaranje teksta u govor (TTS) vrlo je korisno za one s teškoćama u čitanju. Korisnik kopira tekst u aplikaciju, a ona stvori zvučni zapis koji naglas čita korisniku. Naprednije TTS aplikacije rade izravno u preglednicima, pa mogu odmah naglas čitati web stranice. TTS je zato odlična pomoć za učenje. Primjeri: Speechify, Natural Reader i Read Aloud.
Audioknjige
Zamislite da ste osoba s disleksijom koja pokušava čitati knjigu na Kindleu – velika količina teksta može biti problematična. S audioknjigama nema potrebe za dekodiranjem teksta; sadržaj se može slušati, što olakšava učenje i razvija čitalačke vještine. Mnoge audioknjige dostupne su online – najpoznatiji je Audible, a mogu se slušati i preko mobitela.
Aplikacije za predviđanje riječi
Aplikacije za predviđanje riječi spajaju provjeru pravopisa i predviđanje riječi koju želite upisati. Princip je jednostavan – počnete tipkati, a softver predlaže riječi koje biste mogli koristiti. Ako ste koristili prediktivno pisanje na mobitelu, već znate kako radi. Naprednije aplikacije mogu čitati riječi naglas i nuditi dodatne opcije, poput uključivanja riječi u naslove članaka. Neki su alati za posebne teme, a neki pomažu s izborom sličnih riječi (npr. njihov, njihova, oni su i sl.).
Softver za pretvaranje govora u tekst
Aplikacije za pretvaranje govora u tekst koriste prepoznavanje glasa i omogućuju osobama s disleksijom snimanje misli bez pisanja. Govorom diktirate tekst koji se prikazuje na ekranu. Neke verzije omogućuju i snimanje vašeg glasa za kasnije preslušavanje. Oni s poteškoćama u učenju tako mogu uvelike smanjiti potrebu za čitanjem i pisanjem.
Pametne olovke
Bilježenje često nije lako osobama s disleksijom. Bez provjere pravopisa teško je znati jeste li riječ napisali ispravno. S pametnim olovkama učenici mogu pisati i istodobno snimati predavanja koja slušaju. Olovke obično imaju gumb za početak snimanja, a tekst se digitalizira. Neki modeli omogućuju skeniranje i reprodukciju snimke uz bilješke. Time smanjuju stres obrade više izvora informacije odjednom, a korisne su i za razmak riječi i lekturu.
Mentalne mape
Mentalna mapa omogućuje osobama s disleksijom vizualno bilježenje. Koriste se za planiranje pisanja jer olakšavaju crtanje i spajanje ideja uz pisanu riječ. Mentalne mape koriste boje, slike i prostor da olakšaju vizualizaciju složenih pojmova. Npr. učenik može bojama povezati povezane ideje, a praznine koristiti za jasno razdvajanje. Takve bilješke preglednije su i osobama s disleksijom puno lakše za čitanje.
Bookshare
Bookshare je čitalački resurs s mnogim korisnim funkcijama. Sadrži više od 1,1 milijun knjiga, udžbenika i materijala za karijeru, prilagođenih osobama s disleksijom, uključujući audioknjige s istaknutim tekstom. Slabovidni korisnici mogu pronaći knjige s većim fontovima ili na Brailleovom pismu.
Predstavljamo Speechify – čitač teksta u govor
Pronalaženje prave pomoćne tehnologije često nije lako. Ako vam treba aplikacija za pretvaranje teksta u govor, Speechify je izvrsno rješenje. Dostupan je na iPadima, iPhoneima i svim Apple uređajima s iOS-om. Dostupan je i za Android te Microsoft uređaje. Proširenje za Chrome omogućuje korištenje na Google Docs i webu. Speechify koristi OCR tehnologiju za slikovno prepoznavanje teksta za čitanje naglas. Ima podršku za preko 20 jezika i razne glasove. Učenici mogu birati brzinu čitanja. Speechify možete besplatno isprobati već danas. Isprobajte i otkrijte novi svijet čitanja.
FAQ
Koja je najbolja intervencija za disleksiju?
Najbolja intervencija ovisi o osobi i težini njezina stanja. Najčešće pomaže kombinacija alata iz ovog članka.
Koja boja ekrana je najbolja za disleksiju?
Najbolji su jaki kontrasti između teksta i podloge. Preporučuje se tamno slova na svijetloj (ali ne posve bijeloj) pozadini.
Koja je razlika između disleksije i disgrafije?
Disleksija utječe na razumijevanje pročitanog i može otežati pisanje. Disgrafija je stanje koje posebno otežava rukopis.
