Kurzweil i Read&Write među najpopularnijim su alatima asistivne tehnologije za osobe s teškoćama u učenju. Ako ih ne poznajete, mogli biste pomisliti da nude iste opcije, ali nije tako. Brojne značajke ih razlikuju.
Ovdje ćemo pobliže predstaviti i usporediti Kurzweil i Read&Write te vam pomoći odlučiti koji je bolji za vaše potrebe.
Pregled Kurzweila
Kurzweil 3000 je alat za čitanje, učenje i pisanje te za razvoj pismenosti kod osoba s teškoćama u učenju. Njegova suvremena tehnologija čitača ekrana čini gradivo pristupačnijim i pruža jednostavnije, zanimljivije iskustvo učenicima.
Kurzweil 3000 ima 31 glas za čitanje i 18 jezika/dijalekata. Omogućuje brojne prilagodbe – prikaza, brzine čitanja, veličine slova te boje pozadine i teksta.
Zbog mogućnosti prilagodbe fonta i veličine slova te podrške za brailleov prikaz, odličan je izbor za slabovidne osobe. Nudi i OpenDyslexic font, posebno namijenjen osobama s disleksijom.
Program koristi napredni OCR za točno čitanje naglas. Također možete koristiti ljepljive bilješke, oznake, alate za bilježenje i grafičke organizatore koji olakšavaju učenje.
Kurzweil 3000 dostupan je na Windowsu, Macu i mobitelima. Možete ga koristiti putem internetskog preglednika, no nema samostalnu mobilnu aplikaciju.
Cijena ovisi o broju licenci koje kupujete. Pretplate su povoljnije za osnovnoškolce, srednjoškolce i studente.
Pregled Read&Write-a
Read&Write je popularan text to speech softver tvrtke Texthelp. Program se prikazuje povrh vaših aplikacija i čita tekst naglas, ističe riječi i pomaže korisnicima lakše pratiti sadržaj.
Iako je čitanje teksta naglas najpoznatija opcija, Read&Write nudi i druge korisne funkcije za osobe s teškoćama u učenju.
Primjerice, program povećava razumijevanje riječi pomoću kvalitetnih rječnika s definicijama i slikama, čime korisnicima olakšava shvaćanje pojmova.
Također, Read&Write omogućuje kreiranje popisa vokabulara – tijekom čitanja možete izdvojiti riječi i napraviti listu s definicijama, slikama i simbolima.
Read&Write nudi provjeru gramatike, interpunkcije i pravopisa, pa se ne morate brinuti oko pogrešaka. Ako želite napraviti audiozapis dijela teksta, tu je opcija Audio Maker.
Uz prepoznavanje teksta, Read&Write podržava i pretvorbu govora u tekst.
Read&Write je dostupan na više platformi: Windows, Mac, Android, iOS (iPhone i iPad). Dostupan je i kao proširenje za Google Chrome i Microsoft Edge.
Read&Write nudi više tarifa za učenike, nastavnike, grupe i tvrtke, kao i povoljne pakete s više licenci.
Zbog brojnih funkcija, Read&Write je odličan izbor za osobe s teškoćama u učenju (disleksija, slabovidnost). No, rado ga koriste i oni koji jednostavno više vole slušati nego čitati.
Usporedba dva alata
Kurzweil i Read&Write naizgled su slični, ali razlikuju se u nekoliko važnih aspekata.
Ciljna skupina
Oba nude izvrsne alate za osobe s teškoćama u učenju, uključujući diktiranje, predviđanje riječi i čitav niz drugih funkcija koje doprinose uspjehu.
No, Kurzweil 3000 je specijaliziraniji – nudi posebne fontove za disleksiju i vrhunsko povećanje prikaza.
Read&Write koristi svatko tko ima teškoće u učenju, ali i oni koji jednostavno više vole slušati nego čitati.
Kompatibilnost
Oba alata rade s Wordom, Powerpointom, Google Docsom, web-stranicama itd. Iako su dostupni na više platformi, Kurzweil 3000 nema samostalnu mobilnu aplikaciju.
Cijena
Za potpunu funkcionalnost potrebno je kupiti pretplatu za oba alata. Read&Write češće nudi popuste na grupne pretplate i besplatan je za nastavnike, za razliku od Kurzweila.
Drugi alati asistivne tehnologije
Drugi korisni alati za osobe s teškoćama u učenju su:
- Dragon Naturally Speaking – softver za prepoznavanje govora kojim korisnici mogu glasom stvarati i uređivati dokumente, otvarati aplikacije i upravljati računalom.
- NaturalReader – TTS softver za pretvaranje teksta u govor.
- Speechify – TTS alat koji koristi naprednu AI tehnologiju za čitanje gotovo bilo kojeg teksta. Njegove brojne mogućnosti prilagodbe čine ga vrlo popularnim na tržištu.
Speechify: Učenje uz pomoć pretvaranja teksta u govor
Mnogi smatraju da je Speechify jedan od najboljih text to speech programa. Koristi najnoviju tehnologiju za pretvaranje teksta u prirodan govor.
Speechify omogućuje korisnicima prilagodbu brzine čitanja te odabir jezika i naglaska po želji.
Možete skenirati knjige i pretvoriti ih u audiozapise u nekoliko klikova. Uz opciju izvoza, datoteke slušajte bilo gdje, čak i bez interneta.
Speechify pomaže poboljšati znanje engleskog i razviti aktivne strategije čitanja. Poteškoće u čitanju ne moraju biti prepreka uspjehu.
Isprobajte Speechify već danas i uvjerite se zašto je ovaj softver toliko popularan.
Dokument
Speechify
Kurzweil
Read&Write
Proširenje za preglednik
Da
Da
Mobilna aplikacija
Da (Android i iOS)
iPad aplikacija
Da
Da
Strani jezici
Da (40+ jezika)
<10
<10
Broj glasova
200+
<10
<10
Jedinstveno fakturiranje
Da
Da
Da
Administratorske kontrole
Da
Da
Da
Slikaj i čitaj
Da
Sinkroniziranje na uređajima za nastavak
čitanja gdje ste stali
Da
Edu popusti
Da
Da
Da
SOC2
Da
?
>
Podrška za fotografije udžbenika
Da
DSA dostupno u UK
Da
Da
Napredni AI glasovi prirodnog zvuka
Da
Ne
Podrška za vođenje bilješki
Da
Da
Da
Izvoz bilješki iz dokumenata
Da
Da
