1. Početna
  2. Pristupačnost
  3. Čitate s mrenom? Govorno čitanje spašava stvar.
Objavljeno Pristupačnost

Čitate s mrenom? Govorno čitanje spašava stvar.

Tyler Weitzman

Tyler Weitzman

Magistar računarstva sa Stanforda, zagovaratelj disleksije i pristupačnosti, CEO/suosnivač Speechify-a

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Mrena vas ne bi smjela spriječiti u čitanju. Saznajte kako i dalje čitati s mrenom i uživati u knjigama, emailovima voljenih, s posla ili u bilo kojem drugom dokumentu.

Više od 24,4 milijuna odraslih starijih od 40 godina u SAD-u ima mrenu. Kako se mrena razvija, to je najčešće postupan proces kod starijih osoba, a učinci variraju od blagih smetnji vida do potpunog gubitka vida. Procjenjuje se da polovica Amerikanaca starijih od 75 godina ima mrenu. Broj je veći uz druge očne tegobe.

Čitanje s mrenom može biti teško zbog utjecaja na vid. Osobe s mrenom često teže razabiru slova na stranici ili im treba jače svjetlo za čitanje. To može biti frustrirajuće jer možda trebate povećala, kapi za oči ili vam se dioptrija naglo mijenja.

Lipanj je mjesec svjesnosti o mreni

U Speechifyu želimo osnažiti ljude da čitaju. Imali mrenu na oba oka ili samo na jednom, trebate moći slušati knjige, e-mail ili druge dokumente naglas.

Ne shvaćamo koliko ovisimo o vidu za čitanje dok ga ne izgubimo. Srećom, postoje rješenja kao što je Speechify.

Imate li vi ili netko koga poznajete mrenu ili druge očne probleme koji otežavaju čitanje? Speechify je najbolja aplikacija za govorno čitanje kojoj vjeruju milijuni. Isprobajte je besplatno

Što je mrena?

Mrena je zamućenje koje zahvaća očnu leću. Normalno je leća prozirna, ali mrena je učini mutnom. Može zahvatiti jednu točku, više njih ili cijelu leću. To ometa vid, otežava gledanje izbliza i čitanje, ali i vid noću.

Prema National Eye Instituteu postoji pet osnovnih vrsta mrene:

  1. Senilna mrena (najčešća)
  2. Traumatska mrena
  3. Radijacijska mrena
  4. Dječja (pedijatrijska) mrena
  5. Sekundarna mrena, tzv. opacifikacija stražnje kapsule

Kad mrena stvori zamućenje na leći, svjetlost ne prolazi jednako dobro. Oko ne može pravilno fokusirati – dolazi do zamućenog ili dvostrukog vida, što otežava gledanje i čitanje.

Promjene vida ovise o veličini i položaju mrene. Neke su neznatne, neke uzrokuju mrlju u vidnom polju, a neke su značajne, s velikim gubitkom vida.

Sumnjate li na mrenu, posjetite liječnika. Često se otkrije na redovitom pregledu vida, zato odlazite redovito na kontrole. Rana dijagnoza znači brži zahvat i očuvanje vida.

Koje izazove donosi mrena?

Gubitak ili poteškoće s vidom utječu na mnogo više od samog čitanja. Možete imati problema na poslu, biti pod stresom i teže funkcionirati u školi. Svakodnevni zadaci postaju zahtjevni, a mnogi izbjegavaju čitanje – i to im jako nedostaje.

Može se pojaviti problem s kontrastom, pa su slova slabije vidljiva. Gubitak razlikovanja boja još je jedan izazov za čitanje i svakodnevni život. Čovjeku se može činiti da su mu neka iskustva oduzeta i da mu je kvaliteta života pala.

Ova borba snažno utječe na mentalno zdravlje. Frustracija, anksioznost i depresija česte su posljedice gubitka ili snažno zamagljenog vida zbog mrene. Ljudi se mogu izolirati i udaljiti od bližnjih. Osjećaju sram jer im je čitanje otežano pa se povlače i ostaju sami.

Često pokušavamo nadoknaditi slab vid – koriste se knjige velikog tiska, povećavaju se fontovi, koristi jače svjetlo ili snažnije naočale. Iako to malo olakšava čitanje, rješenje je privremeno jer je bolest progresivna – stalno trebate veća slova i jače svjetlo. To nije život.

Čitanje s mrenom – prije ili poslije operacije

Mnogi s mrenom odlučuju se za operaciju, što je uobičajen i siguran zahvat. Radi se ambulantno, pacijent ubrzo ide kući, bez potrebe za hospitalizacijom.

Tijekom operacije liječnik uklanja leću s mrenom i najčešće je zamijeni umjetnom. Ta leća obnavlja vid i prozirna je.

Kad se odlučuje o operaciji, liječnik vas pita o svakodnevnim aktivnostima, imate li problema gledati TV ili čitati, raditi u dvorištu, kuhati, penjati se, kupovati ili uzimati lijekove gdje treba čitati etiketu. Analizirat će i kako mrena utječe na vaš posao. Možete li raditi sigurno?

Najvažnije – liječnika zanima utječe li problem s vidom na vašu samostalnost. Čitanje je velik dio života, a nemogućnost čitanja može vas učiniti bespomoćnima i ovisnima o drugima čak i za najosnovnije stvari.

Nakon operacije mrene postoji razdoblje oporavka. Vid će vam biti bolji, ali treba vremena. I dalje će vam neko vrijeme trebati pomoć pri čitanju.

Samo se sjetite koliko puta dnevno čitate – vjerojatno i ovaj članak. Čitanje je važno. To je osnova komunikacije nakon govora. Ne želite izgubiti tu mogućnost.

Govorno čitanje — rješenje za osobe s mrenom

Rješenje je govorno čitanje (TTS).

TTS je inovativna tehnologija koja omogućuje da vam se pročita bilo koji tekst: emailovi, članci, PDF-ovi, poslovna komunikacija, bilješke i zadaci. Ako se nešto može pretvoriti u sliku, može se čitati putem TTS-a. Čak je i bolje od čitanja – možete ubrzati govor i biti produktivniji od onih s normalnim vidom.

Ne morate tražiti druge da vam čitaju. Možete biti samostalni i vratiti neovisnost koju vam je gubitak vida oduzeo. Vraćate svoj život natrag.

Speechify – povratak neovisnosti

TTS nije lijek za mrenu, ali omogućuje lakši život s njom i pomaže vam zadržati neovisnost kod čitanja.

No, tu su i druge prednosti:

Bolje razumijevanje onoga što čitate i veća razina usvojenog gradiva.

Poboljšajte fokus dok čitate i manje se ometajte.

Prođite kroz sadržaj dvostruko brže nego da sami čitate.

Radite druge stvari dok vam se čita – kućanski poslovi, hodanje ili vježbanje.

Speechify TTS koristi vrhunsku tehnologiju i prirodne glasove koji mogu čitati do 9x brže od prosječne osobe. Ovi AI glasovi se mogu prilagoditi, a brzina se podešava po želji.

Speechify aplikacija sinkronizira sve uređaje pa uvijek možete čitati sve iz svoje knjižnice – gdje god bili, na bilo kojem uređaju. Sve vam je na dohvat ruke.

Odaberite Speechify – od gubitka vida do neovisnosti, unatoč izazovima. Prije, poslije operacije ili bilo kada – imamo rješenje za govorno čitanje prilagođeno vašem tempu.

Isprobajte besplatno i otkrijte slobodu čitanja uz TTS.

Uživajte u najnaprednijim AI glasovima, neograničenom broju datoteka i 24/7 podršci

Isprobaj besplatno
tts banner for blog

Podijeli ovaj članak

Tyler Weitzman

Tyler Weitzman

Magistar računarstva sa Stanforda, zagovaratelj disleksije i pristupačnosti, CEO/suosnivač Speechify-a

Tyler Weitzman je suosnivač, voditelj umjetne inteligencije i predsjednik Speechify-a, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor, s više od 100.000 ocjena s 5 zvjezdica. Diplomirao je matematiku i magistrirao računarstvo na Sveučilištu Stanford (smjer umjetna inteligencija). Časopis Inc. uvrstio ga je među 50 najboljih poduzetnika, a pojavio se u Business Insideru, TechCrunchu, LifeHackeru, CBS-u i drugim medijima. Njegov magistarski rad bavio se AI-jem i pretvaranjem teksta u govor, a nosio je naslov: “CloneBot: Personalizirane dijaloške predikcije.”

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.