1. Početna
  2. Produktivnost
  3. Kako koristiti TalkBack na Androidu
Objavljeno Produktivnost

Kako koristiti TalkBack na Androidu

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Posljednjih godina pristupačnost je postala prioritet mnogih tvrtki pa su uveli čitače zaslona i pretvaranje teksta u govor (TTS) na razne uređaje, uključujući računala i mobitele.

Čitači zaslona i TTS rješenja olakšavaju korištenje uređaja osobama s poteškoćama u učenju poput ADHD-a i disleksije te slabovidnim osobama. Osobe s lošijim vidom do informacijama mogu doći putem govora ili brajice.

Iako su TTS programi izvrsni za korisnike s invaliditetom, mogu pomoći i u bržem čitanju te podizanju produktivnosti.

Zahvaljujući napretku tehnologije, korisnici više ne moraju instalirati dodatne aplikacije za pristupačnost. Ako imate Android, možete koristiti TalkBack, praktičnu aplikaciju u sklopu Android Accessibility Suitea.

Što je TalkBack?

TalkBack je izvorni čitač zaslona na većini Android tableta. Dio je Android Accessibility Suitea, uz Select to Speak, Accessibility Menu i Switch Access.

Ova aplikacija pomaže slabovidnim korisnicima Androida u snalaženju na uređajima. Osim čitanja zaslona, daje i povratne informacije poput vibracija i zvučnih obavijesti.

TalkBack dolazi unaprijed instaliran na Android mobitelima i automatski se ažurira putem Google Play trgovine.

Upute za početnike – korištenje TalkBacka

Ako prvi put koristite Googleov čitač zaslona, ove će vam upute pomoći da se upoznate s njegovim najkorisnijim funkcijama.

Aktivirajte TalkBack

Postoje tri načina za uključivanje TalkBacka: prečacem na tipkama za glasnoću, glasom putem Google Assistenta ili kroz postavke uređaja.

Evo kako uključiti program pomoću tipkovničkog prečaca:

  1. Prilikom početnog postavljanja mobitela uključite prečace za pristupačnost. 
  2. Na boku uređaja potražite dvije tipke za glasnoću. 
  3. Držite obje tipke oko tri sekunde. 
  4. Ponovno ih držite još tri sekunde za potvrdu. 

Slijedite upute za aktivaciju aplikacije putem Google Assistenta:

  1. Izgovorite "Hej Google" kako biste pokrenuli Assistenta. 
  2. Reci: "Uključi TalkBack."

Ova je metoda i najjednostavnija za isključivanje aplikacije. Samo recite "Hej Google", a zatim "Isključi TalkBack."

Korisnici slabijeg vida mogu uključiti aplikaciju i kroz postavke uređaja:

  1. Otvorite aplikaciju Postavke na početnom zaslonu.
  2. Odaberite Pristupačnost i pronađite opciju "TalkBack".
  3. Dodirnite "Koristi TalkBack" i pritisnite "OK".

Osnovne geste i prečaci 

Pogledajmo korisne TalkBack geste koje vam pomažu obavljati česte radnje na mobitelu: 

  • Na sljedeću stavku: Prijeđite udesno
  • Na prethodnu stavku: Prijeđite ulijevo
  • Pretraga: Prijeđite ulijevo, zatim prema dolje
  • Pomicanje dolje: Dva prsta prema dolje
  • Pomicanje gore: Dva prsta prema gore
  • Pokretanje načina odabira: Dvaput duže držite s dva prsta
  • Završetak odabira: Dvaput duže držite s dva prsta
  • Kopiranje teksta: Dvaput dodirnite s dva prsta
  • Lijepljenje teksta: Triput dodirnite s tri prsta

Važno je imati na umu da se geste s jednim prstom u TalkBacku 9.1 i novijim verzijama zamjenjuju gestama s dva ili tri prsta.

Primjerice, bez TalkBacka se lista jednim prstom, ali nakon uključivanja morate koristiti dva prsta.

Naprednije geste dostupne su na nekim Android uređajima poput Google Pixel 3 i pojedinim Samsung Galaxy mobitelima.

S TalkBackom možete se kretati kroz tekst unutar e-mailova, poruka, aplikacija i web stranica – red po red, slovo po slovo ili riječ po riječ. Možete se kretati i po naslovima, kontrolama ili poveznicama.

Evo kako odabrati način navigacije:

  1. Prijeđite prstom gore ili dolje. 
  2. TalkBack će vas obavijestiti o dostupnim opcijama. 
  3. Kad čujete željeni način, idite desno ili lijevo za odabir.

Kada program kaže "Naslovi", prelazak ulijevo ili udesno prolazi kroz popis naslova. 

Način slovo po slovo koristan je za čitanje pravopisa, brojeva i e-mail adresa. 

Aktivirajte TalkBack brajevu tipkovnicu

Noviji Androidi imaju unaprijed instaliran TackBack s integriranom brajevom tipkovnicom. 

Tipkovnica ima šest tipki i intuitivna je za korisnike brajice. 

Za prebacivanje s obične tipkovnice na brajicu slijedite ove korake:

  1. Pokrenite TalkBack i otvorite postavke TalkBacka. 
  2. Odaberite "Braille tipkovnica" i dodirnite "Postavi brajevu tipkovnicu".

Ostale korisne naredbe

Istražimo još nekoliko TalkBack prečaca i naredbi koje će vam pomoći da ovladate aplikacijom:

  • Otvaranje TalkBack izbornika (globalni kontekst): Pređite dolje pa desno
  • Otvaranje lokalnog kontekstnog izbornika: Gore pa desno
  • Pristup kontrolama za čitanje: Gore pa dolje
  • Istraživanje dodirom: Prijeđite prstima po ekranu, aplikacija će najavljivati stavke

Isprobajte Speechify – alternativu TalkBacku

TalkBack je moćan, ali radi samo na Androidu i neke funkcije nisu najjednostavnije. Za razliku od njega, TTS alati poput Speechifyja nude jednostavno sučelje i brojne praktične značajke.

Speechify ima velik izbor jezika i brojne prirodne glasove. Može pretvoriti gotovo svaki tekst u govor, od Google dokumenata i vijesti do e-mailova i poruka. 

Praktično je što softver radi na gotovo svim uređajima i sustavima. Možete ga koristiti na računalu (Chrome ekstenzija) ili kroz aplikaciju za mobitel (Apple Store, Google Play) i pretvoriti iOS ili Android uređaj u čitač zaslona. 

Aplikacija nudi i funkciju snimanja glasa, pa možete izrađivati voiceovere za YouTube. Pomogla je mnogima poboljšati čitanje, olakšati učenje i povećati produktivnost. Isprobajte je besplatno i vidite zašto je vodeća među TTS aplikacijama. 

Česta pitanja

Kako otključati mobitel iz TalkBack načina?

Zaslon možete otključati tako da dvama prstima povučete prema gore. 

Kako mijenjam glas za TalkBack?

Promijenite TTS glas u aplikaciji Postavke. Idite na "Pristupačnost" i izaberite "Pretvaranje teksta u govor" za pregled dostupnih opcija. 

Uživajte u najnaprednijim AI glasovima, neograničenom broju datoteka i 24/7 podršci

Isprobaj besplatno
tts banner for blog

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.