Ne bi li bilo super imati sve prijevode i snimanje glasom na jednom mjestu, od profesionalnih glasovnih glumaca, i to po super cijeni? Upravo zato postoji Voquent – da pruži baš takvu uslugu.
Donosimo ultimativni vodič za Voquent, njegove ključne mogućnosti i sve načine na koje ga možete koristiti.
Što je Voquent?
Kao što smo već spomenuli, Voquent je online platforma koja povezuje glasovne glumce, prevoditelje i kreatore sadržaja s klijentima iz cijelog svijeta. Zapravo, možete ga zamisliti kao Fiverr za glasovne umjetnike koji traže angažmane.
Voquent stalno raste i širi ponudu usluga, nastojeći privući još više klijenata.
Usluge i mogućnosti
Na Voquentu možete pronaći idealan glas za videoigre, dokumentarce, promotivne videe i sve vrste lokalizacije. To uključuje titlanje, sinkronizaciju, prijevod, snimanje i obradu zvuka te sve što spada u postprodukciju.
Odlično je što Voquent nudi ove usluge na mnoštvu jezika, čime ih čini dostupnima puno širem krugu ljudi.
Prednosti Voquenta
Zašto izabrati Voquent? Već smo rekli koliko je praktično imati sve na jednom mjestu. Trebate prijevod za društvene mreže? Trebate inženjera zvuka za cijelu audioknjigu? Ili nešto između? Riješeno!
Još jedan plus za Voquent je njegova popularnost. Okuplja ljude iz cijelog svijeta. Znate koliko je teško naći iskusne glasovne glumce za rijetke jezike – a ovdje ih ima mnogo, s demo snimkama dostupnima odmah.
Osim toga, uz Voquent sve možete odraditi na daljinu, bez vlastite studijske opreme. Dugoročno štedite, pogotovo jer su revizije uključene u cijenu.
Kako funkcionira
Voquent je jednostavan za korištenje. Prvo posjetite web i pregledavate tisuće demo uzoraka koje su postavili ljudi iz cijelog svijeta u potrazi za glasovnim angažmanima.
Kada nađete idealnog kandidata, rezervirate audiciju. Voquent tim surađuje s vama kako bi se sve što prije pripremilo.
Nakon dogovora o detaljima, definirate rok i ostale uvjete s budućim suradnikom i to je to — dobivate vrhunsku voice-over uslugu!
Cijene
Voquent cilja na pristupačnost. Casting je potpuno besplatan, a Voquent tim je uz vas kroz cijeli proces.
Za ostale usluge cijene variraju. Naracija i uloge nisu iste cijene kao sinkronizacija. Naracija $0,02/riječ, titlovi/sinkronizacija od #350, e-učenje $0,10/riječ, aplikacije $0,15/riječ, video $15/segment.
Kako koristiti Voquent za casting?
Voquent ima široku ponudu casting usluga i okuplja neke od najprofesionalnijih glumaca na svijetu. Potraga je jednostavna: odete na Voquent i pretražujete lokalno ili globalno.
Možete filtrirati prema žanru, stilu te mediju preko kojeg će vaš projekt biti isporučen i distribuiran.
Voquent je ozbiljna međunarodna platforma za voice-over, pa možete računati na profesionalnu kvalitetu, bez obzira na jezik ili naglasak.
Ako želite, možete rezervirati audicije uživo i raditi sa zvučnim inženjerima i glumcima u profesionalnim studijima.
Speechify
Budući da su audio inženjering i voice acting tražene usluge, postoji puno alata i platformi. Jedan od njih je Speechify.
Speechify je prvotno napravljen kao pretvarač teksta u govor i asistent za čitanje za osobe s disleksijom i drugim poteškoćama čitanja, ali danas je jedno od najpopularnijih rješenja za snimanje i produkciju audioknjiga.
Ako želite naučiti sami raditi voice-over ili casting, Speechify vam može poslužiti u raznim projektima, od kratkih animacija do podcastova i dugometražnih filmova.
Speechify je vrlo svestran, može se sinkronizirati s mnogim platformama – lako pretvara skripte u zvuk i uređuje postojeće datoteke.
I to nije sve. Na Speechifyju gotovo sve može postati voice-over. Čak možete koristiti OCR za skeniranje tiskanih dokumenata i prepustiti AI glasovima da ih čitaju.
Speechify podržava desetke jezika, radi na svim uređajima i OS-ima, pa vam je džepni studio uvijek pri ruci.
Isprobajte Speechify na https://onboarding.speechify.com/.
ČPP
Je li snimanje glasom dobro zanimanje?
Industrija snimanja glasom stalno raste i otvara puno dobrih prilika. No je li to pravi izbor, ovisi o vama i vašim interesima. Ako volite sinkronizaciju, prijevod i slične poslove, studio vas čeka.
Koja je razlika između Voquenta i Fiverr-a?
Obje stranice nude nešto slično, ali Fiverr ima puno širu ponudu od samog snimanja glasom i prijevoda. Tamo možete naći poslove za programiranje, ilustracije, dizajn, digitalni marketing itd.
