Kad pomislite na sinkronizaciju animacija, možda vam prvo na pamet padnu vizualna remek-djela iz Disneyja i Pixara. No glasovi za animaciju nisu rezervirani samo za filmove. Videoigre, TV emisije i korporativni videi također trebaju glasovne glumce kako bi se istaknuli.
Imate li animacijski projekt kojem trebaju sinkronizacije ili karakterni glasovi? Ovaj će vas tekst usmjeriti što tražiti kod glumaca za animaciju i gdje pronaći onoga s idealnim glasom za snimanje.
Kako odabrati glumca za animirani glas
Industrija animiranih glasova stalno raste, a profesionalci i talentirani amateri nude svoje usluge. Evo na što trebate obratiti pozornost kod glumaca za svoj animirani projekt.
Odredite kakav vam je glas potreban
Prije nego što krenete tražiti glumca, morate znati što očekujete od njegova glasa.
Primjerice, jednostavan demo animacije možda ne traži poseban talent pa tu možete uštedjeti. No ako imate niz likova s različitim glasovima, trebat ćete glumce sa zanimljivim karakteristikama koje im daju osobnost.
Jasno definirajte što tražite kod glasovnog umjetnika i iskoristite te smjernice kako biste pronašli glas koji vam treba.
Razmislite o posebnim osobinama
Najbolji glasovi za animaciju često imaju sitne posebnosti po kojima su prepoznatljivi.
Primjer je Tom Hanks u Toy Storyju. Njegov južnjački naglasak oblikuje lik Woodyja. Zamislite Woodyja s njujorškim naglaskom – ne bi bilo isto.
Posebnosti u glasu mogu presuditi hoće li glumac bolje odgovarati crtanom filmu ili e-learning videu. Slušajte ono što je jedinstveno i lakše ćete pronaći pravi talent.
Definirajte budžet za projekt
Animacija može biti skupa – prosječan glasovni glumac traži 250–500 $ po satu. Ako trebate studio, troškovi brzo rastu.
Prije traženja glumaca za animirane poslove, odredite maksimalan budžet. Držite se tog iznosa kako kasnije ne biste morali rezati ostatak projekta.
Slušajte glasove – koji odgovaraju vašim likovima?
Kako se kaže: „Raznolikost je začin života“, a to posebno vrijedi za glasove u animacijama. Svaki glumac donosi svoj stil, zato poslušajte više glasova prije konačnog izbora.
Ako nemate sredstva za vlastiti demo, poslušajte prijašnje radove glumca. Možda vas iznenadi neka nijansa koja ga čini savršenim – ili vas uvjeri da ipak nije pravi izbor.
Freelancer ili agencija?
Budžet je ključan – agencije angažiraju iskusne glumce s jakim portfeljem, ali su skuplje od freelancera.
Freelancer je često povoljniji, ali možda manje provjeren. Birajte između agencije i freelancera prema budžetu i zahtjevima projekta.
Gdje pronaći glasovne talente?
Sad kad znate što tražite kod glasovnog glumca, treba otkriti gdje ih pronaći. Možda vam zapravo ni ne treba pravi glumac.
Stranice za freelancere
Stranice kao Fiverr i Upwork povezuju freelancere i poslodavce u raznim industrijama – pa tako i u glasovnim ulogama. Imate pristup stotinama (možda i tisućama) povoljnih glumaca.
Ipak, na tim portalima svatko se može predstaviti kao glasovni glumac. Tražite freelancere s dokazanim iskustvom.
Agencije i tržišta glasova
Agencije povezuju producente i glumce. Dobra agencija ima visoke standarde i radi s profesionalnim glumcima.
Za višu razinu profesionalnosti plaćate više – i agenciji i glumcu. No isplati se ako želite najbolji talent za projekt.
Speechify Voiceover
Razvoj sintetizatora govora i umjetne inteligencije znači da vam možda uopće ne treba pravi glumac.
Servisi poput Speechify Voiceover nude prirodne glasove na desecima jezika i dijalekata. Možete podešavati visinu, brzinu i intonaciju svakog glasa.
Isprobajte Speechify Voiceover besplatno
Ako vam je angažiranje glumca preskupo,Speechify Voiceover je idealno rješenje. Nudi više od 200 glasova, pa i slavne poput Snoop Dogga ili Gwyneth Paltrow, s punim komercijalnim pravima.
Jednostavan je za korištenje: unesite ili kopirajte scenarij, odaberite glas i kliknite. Snimku odmah preuzimate i spremna je za vaš animirani projekt.
Želite li vidjeti što nudi Speechify Voiceover, isprobajte ga besplatno online već danas.
FAQ
Kako doći do glasova za animaciju?
Glasove za animaciju možete dobiti putem freelance stranica, agencija ili alata s umjetnom inteligencijom.
Koliko se plaća glumcima za animirane glasove?
Cijene variraju, ali mogu dosegnuti do 500 $ po satu.
Mogu li biti Disneyjev glasovni glumac?
Disney često ima otvorene audicije i online prijave, tako da u teoriji možete postati njihov glasovni glumac.
Tko ima najviše animiranih glasova?
Dee Bradley Baker jedan je od najpoznatijih glasovnih glumaca s 2.296 uloga.
Koji je najbolji glas za animirani lik?
Najbolji je glas onaj koji najbolje pristaje liku.
Koje su prednosti glasovnog glumca?
Prednosti su brojni angažmani i prilika da se tvoj glas koristi u poznatim projektima.
Koja je razlika između voice actinga i voiceovera?
Voice acting znači davanje glasa liku, dok voiceover uglavnom predstavlja naraciju izvan kadra.
Koja je najbolja animirana serija?
To je stvar ukusa, ali The Simpsons prednjače po dugovječnosti i popularnosti.
