All Quiet on the Western Front knygos apžvalga

Erich Maria Remarque parašė savo svarbiausią kūrinį – All Quiet on the Western Front. Knygoje vaizduojamas siaubingas gyvenimas fronte Pirmojo pasaulinio karo metu.

Dar įdomiau, kad ši istorija pasakojama Vokietijos kario akimis, o ne anglų ar amerikiečių. Tai daro knygą patrauklia tiems, kurie nori pamatyti karo „kitą pusę“.

Ši apžvalga skirta knygai, kurią The New York Times apibūdino kaip parašytą tam, kad savo žiaurumu šokiruotų skaitytojus.

Apie ką All Quiet on the Western Front?

Daugeliu atžvilgių All Quiet on the Western Front yra romano ir istorinės knygos derinys. Knygoje pasakojama apie jauną vokiečių karį Paulį Boimerį, tarnaujantį Vakarų fronte per Didįjį karą.

Knyga suteikia išskirtinį supratimą apie tai, ką patirdavo kariai. Joje be pagražinimų rodoma apkasinio karo tikrovė ir siaubas, kai tenka kirsti „niekieno žemę“.

Tačiau labiausiai išryškėja Remarque romano žmogiškumas. Tai geriausiai matyti pagrindinio veikėjo paveiksle.

Paulį Boimerį drasko prieštaringi jausmai. Knygos pradžioje tonas net atrodo gana pozityvus – Paulio linksmas būdas palengvina skaitymą tiems, kurie knygą ima į rankas pirmą kartą.

Visgi karo siaubui stiprėjant ir vokiečių kariams suvokus, kad pralaimėjimas artimesnis nei pergalė, matome, kaip keičiasi Paulis. Kadaise linksmas veikėjas praranda džiaugsmą matydamas vis daugiau karo žiaurumų.

All Quiet on the Western Front buvo vienas reikšmingiausių savo kartos kūrinių. Net ir šiandien pasakojimas apie Vokietijos kariuomenės žlugimą Pirmojo pasaulinio karo metais, perteiktas vieno žmogaus akimis, vis dar labai veikia skaitytoją.

Šis poveikis gerai atsispindi ir kine. Parašyta knyga turi dvi ekranizacijas, kurios vizualiai atgaivina šį klasikinį bestselerį.

Filmo ekranizacijos

Kaip minėta, All Quiet on the Western Front ekranizuota du kartus, o pirmasis filmas laimėjo Oskarą už geriausią metų filmą.

1930 m. pasirodęs filmas šiandien laikomas ankstyvojo kino klasika. Lew Ayres suvaidino Paulį Boimerį, Louis Wolheim – Stanislawą Katczinskį; filmas buvo nominuotas devyniems Oskarams. Režisierius Lewis Milestone laimėjo apdovanojimą už geriausią režisūrą, o filmas iš viso pelnė penkis Oskarus.

Naujausią, 2022 m., adaptaciją sukūrė „Netflix“. Tai nėra tiesioginis ankstesnio filmo perdirbinys – naujojoje versijoje vaidina Daniel Bruhl, Felix Kammerer ir Albrecht Schuch.

Pagrindinis skirtumas tarp abiejų filmų – tai, kaip perpasakota Boimerio istorija.

1930 m. filmas daugiau dėmesio skyrė Boimerio gyvenimui iki tarnybos kariuomenėje. Tai padėjo žiūrovams geriau jį suprasti, bet mažiau vietos liko apkasinio karo kasdienybei.

2022 m. filme režisierius Edward Berger susitelkė į Boimerio patirtis kare. Daug ankstesnio gyvenimo scenų panaikinta – labiau akcentuojama jo tarnyba, pats karas ir santykiai kariuomenėje.

Abu filmai – stiprūs karo žanro kūriniai, kurių pagrindas tas pats romanas. Kurį iš jų pasirinksite, priklausys nuo to, kuri Paulio gyvenimo pusė jums įdomesnė.

Apie Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque gimė 1898 m. ir į vokiečių kariuomenę buvo pašauktas vos sulaukęs 18-os. Jo patirtis fronte stipriai paveikė garsiausią romaną Im Westen nichts Neues.

Tai yra vokiškas All Quiet on the Western Front pavadinimo atitikmuo.

Remarque pradėjo rašyti žymiausią romaną netrukus grįžęs iš karo. Tuo pat metu dirbo sporto žurnalistu ir net trumpai lenktyniavo automobilių varžybose.

Vėliau autorius parašė antrą romaną The Road Back. Šioje knygoje nagrinėjamos Vokietijos pastangos atsitiesti po Didžiojo karo.

Deja, Remarque negalėjo numatyti Hitlerio ir nacių iškilimo. 1933 m. naciai Vokietijoje uždraudė jo knygas. Po kelių metų Šveicarijoje, 1939 m., Remarque emigravo į JAV.

1947 m. gavęs JAV pilietybę, Remarque su žmona Paulette Goddard grįžo į Šveicariją. Jie ten ir pasiliko iki autoriaus mirties.

Klausykite All Quiet on the Western Front su Speechify

Holivudo ekranizacijos All Quiet on the Western Front padėjo romanui išgarsėti. Tačiau filmuose iškirpta nemažai turinio, todėl įspūdžiai gerokai skiriasi nuo skaitomos knygos.

Audioknyga leidžia išgirsti šią klasiką visą, nieko neprarandant.

Speechify Audiotekoje All Quiet on the Western Front yra tarp daugiau nei 60 000 pavadinimų. Audioknygas galite pirkti bet kada, be prenumeratos. Pirmąją knygą gausite nemokamai.

Jei norite išgirsti All Quiet on the Western Front audioknygos formatu, išbandykite Speechify Audioknygas jau šiandien.

DUK

Kokia yra pagrindinė All Quiet on the Western Front prasmė?

Knygoje pagrindinės temos susijusios su karo siaubais ir jų poveikiu žmogaus psichikai. Be to, frazė „ramu vakarų fronte“ dažnai vartojama apibūdinti situaciją, kai įprastai judri vieta tampa neįprastai rami.

Kodėl All Quiet on the Western Front laikoma prieštaringa?

All Quiet on the Western Front Vokietijoje nacių valdymo metais sukėlė didelių ginčų. Antikarinės, propagandą griaunančios knygos idėjos lėmė, kad ji keliems metams buvo uždrausta.

Ar All Quiet on the Western Front paremta tikrais faktais?

Tai ne dokumentinė istorija, bet ji paremta tikrais įvykiais. Veiksmas vyksta Vokietijoje ir Prancūzijoje, vaizduojami tikri vokiečių bei prancūzų karių susidūrimai Pirmajame pasauliniame kare.

Ar verta žiūrėti All Quiet on the Western Front filmus?

Abi All Quiet on the Western Front  ekranizacijos tikrai vertos dėmesio. Jei turite „Netflix“ prenumeratą, galite prisijungę pažiūrėti 2022 m. versijos anonsą.

Kiek trunka All Quiet on the Western Front audioknyga?

Audioknyga All Quiet on the Western Front trunka apie septynias valandas.