Iš esmės disleksija – tai mokymosi sutrikimas. Dėl jo sunku skaityti, rašyti ir taisyklingai užrašyti žodžius. Dėl to žmonėms dažnai sunku mokytis taip, kaip kitiems, nes skaitymas ir rašymas yra būtini. Visgi disleksiją turintys vaikai nėra mažiau protingi nei tie, kurie turi kitų mokymosi sutrikimų.
Norėdami įveikti sunkumus, daugelis skaityti sunkiai gebančių renkasi garso knygas. Tai įrašytas įvairių tekstų garsas: nuo grožinės literatūros iki vaikų ar mokomųjų knygų. Pastarosios ir vadinamos garso vadovėliais, nes jų pagrindinis tikslas – mokymas ir švietimas.
Toliau trumpai pristatysime šią pagalbinę priemonę ir parodysime, kaip visą rašytą medžiagą paversti garsine.
Pagalbinės technologijos disleksiją turintiems
Pagalbinė technologija (AT) – tai programos ir įrenginiai, padedantys žmonėms su skaitymo sutrikimais lengviau susitvarkyti kasdienybėje. Disleksiją turintiems AT gali būti bet kas, kas padeda gerinti skaitymo, rašybos ir teksto supratimo įgūdžius.
Daugelyje JAV mokyklų, kolegijų ir universitetų ši technologija studentams suteikiama nemokamai. Vis dėlto dažnai mokyklų siūlomi sprendimai nėra patys pažangiausi, todėl studentai papildomų priemonių ieško patys.
Tinkamos AT pasirinkimas priklauso nuo asmeninių poreikių. Jei sunku skaityti, pravers garso knygos. Jei sudėtinga mintis išreikšti raštu – naudokite kalbos atpažinimo programas. Rinkitės tai, kas jums geriausia.
Naudingos priemonės disleksiją turintiems studentams
Šiandien disleksiją turintiems studentams siūloma daugybė pritaikytų įrenginių ir programų. Visos jos vadinamos pagalbinėmis technologijomis. Populiariausios trys aprašytos žemiau.
- Kalbos atpažinimas: programa klausosi ir paverčia žodžius tekstu. Ji dar vadinama kalbos į tekstą (speech-to-text). Taip disleksiją turintieji lengviau rašo el. laiškus, žinutes ar bet kokį tekstą kompiuteryje, telefone ar planšetėje.
- Rašybos tikrintuvai: skirti rašybos taisymui, ypač disleksiją turintiems, nes automatiškai ištaiso klaidas kuriant tekstus, laiškus ar dokumentus.
- Teksto į garsą: priešingai nei kalbos atpažinimas, teksto į garsą (TTS) programos verčia tekstą į garsą. Tokiose programėlėse galite pasirinkti balsą, greitį ir toną, paversti bet kurią e-knygą į garso įrašą.
Kas yra TTS skaitytuvas?
Kadangi jau minėjome TTS programas, verta trumpai paaiškinti jų esmę. Iš principo tai pagalbinės technologijos įrankiai. Jų tikslas – padėti skaitymo sunkumų turintiems žmonėms, pvz., sergantiems disleksija ar turintiems regėjimo negalią, naudotis rašytiniu turiniu kaip visi kiti.
Dauguma pažangių teksto į garsą skaitytuvų naudoja optinį ženklų atpažinimą. Tai leidžia įrankiui atpažinti raides ir žodžius, kuriuos perskaito dirbtinis balsas. Taip pat naudojamas dirbtinis intelektas ir gilusis mokymasis didesniam tikslumui užtikrinti.
Tačiau šias programas renkasi ne tik mokymosi sunkumų turintys žmonės. Jos populiarios ir plačiajai auditorijai, nes leidžia patogiai dirbti keliuosiuose frontuose.
Internete gausu TTS programų. Populiariausios: Amazon Polly, Google Speech Services ir Speechify. TTS programėlės turi savų pliusų ir minusų, todėl ne visiems tinka vienodai. Išimtis – Speechify.
Speechify
Kaip ir kitos pažangios teksto į garsą programos, Speechify naudoja optinį ženklų atpažinimą, dirbtinį intelektą ir mašininį mokymąsi, kad tekstą paverstų garsu.
Speechify taip pat leidžia nufotografuoti popierinį tekstą, o OCR akimirksniu pavers jį garsu. Todėl ši programėlė itin populiari tarp studentų – jų užrašus labai lengva paversti garso failais ruošiantis egzaminams.
Ir tai dar ne viskas. Be asmeninių garso vadovėlių, Speechify skaito ir transkribuoja el. laiškus bei kitus dokumentus. Ji išties palengvina gyvenimą studentams, disleksiją ir kitas skaitymo problemas turintiems žmonėms.
Tai lengvai naudojama programa su daugiau nei 30 skaitymo balsų ir daugiau nei 15 kalbų. Puikiai tinka besimokantiems užsienio kalbų. Taip pat galite reguliuoti balso greitį pagal savo poreikius.
Kita svarbi priežastis, kodėl Speechify taip gerai vertinama – ši programėlė veikia visose populiariose platformose. Naudokite ją savo kompiuteryje su Windows ar MacOS, kaip priedą Google Chrome ir Safari naršyklėse. Norite telefone? Parsisiųskite iš Google Play ar Apple App Store.
DUK
Ar garso knygos tinka disleksiją turintiems?
Vidutinis disleksiją turintis studentas skaito žemesniu lygiu, tačiau gali labai patobulėti. Garso knygos padeda lavinti įgūdžius klausantis ir skaitant vienu metu.
Ar disleksija praeina?
Disleksija paveikia ne tik skaitymo įgūdžius – tai visam gyvenimui su smegenų veikla susijęs sutrikimas, kuris neišnyksta. Tenka ieškoti būdų ją apeiti, pavyzdžiui, naudojant garso knygas.
Ar skaitmeninės knygos padeda disleksijai?
Mokslinis žurnalas PLOS One (rugsėjo 18 d. numeris) teigia, kad skaitytuvai gali labai pagelbėti disleksiją turintiems žmonėms. Ypač padeda, jei tekstas rodomas keliomis eilutėmis – taip skaityti ir suprasti tampa lengviau ir greičiau.
Ar yra vadovėlių garso versijų?
Daugelyje platformų siūlomos negrožinės knygos garso formatu. Jų galite klausytis kompiuteryje, planšetėje ar telefone. Jos veikia panašiai kaip tinklalaidės ir suteikia galimybę papildomai mokytis tiek mokiniams, tiek mokytojams.
