Išmokti korėjiečių kalbą nėra lengva, ypač jei jūsų gimtoji kalba – ne iš Tolimųjų Rytų. Visgi kalbėti viena unikaliausių pasaulio kalbų tikrai įmanoma. Galite rinktis klasikinį užrašų metodą, lankyti kursus ar mokytis savarankiškai su garso knygomis.
Garso medžiaga – patikrintas būdas geriau įsigilinti į turinį. Tai puikus metodas praplėsti žodyną, perprasti tarimą ir dikciją. Puikių korėjietiškų audio įrašų rasite Storytel, Linguaboost, LingoJump bei, žinoma, Koreanclass101.com.
Prieš imdamiesi mokytis, leiskite pristatyti keletą geriausių korėjietiškų garso knygų. Pasidalysime ir gudrybe – ką daryti, kai korėjietiškos knygos nėra garso formatu.
Koreietiškos garso knygos kalbos mokymuisi
Korėjiečių kalba šiandien – viena populiariausių Azijoje. Žinoma, tam didžiulę įtaką padarė K-pop ir Pietų Korėjos filmai. Dėl šios kultūros sėkmės vis daugiau žmonių Vakaruose nori išmokti šią kalbą ir geriau suprasti korėjietišką kultūrą – tiek populiariąją, tiek aukštąją.
Naujos kalbos mokytis niekada nėra paprasta, ypač kai ji visiškai kitokia. Korėjiečių gramatika labai savita, tad praverčia bet kokia pagalba. Vienas iš būdų – klausytis populiarios literatūros ar šnekamosios kalbos garso knygų.
Klausytis knygos dažnai naudingiau nei skaityti. Pirmiausia – galima derinti su kitomis veiklomis. Galite tuo pat metu skaityti ir klausytis įrašo – taip lengviau perprasite tikslų tarimą, kas ypač sunku pradedantiesiems.
Be to, klausymasis vietoje skaitymo padeda geriau įsisavinti informaciją. Mokantis tai itin svarbu: nesuprasdami, ką reiškia žodžiai, neišmoksite naujos kalbos, ypač tokios sudėtingos kaip korėjiečių.
Perkamiausios korėjietiškos garso knygos
Negalėtume palikti jūsų be rekomendacijų. Tad štai dvi perkamiausios korėjietiškos garso knygos – lavinsite šnekamąją kalbą ir kartu įdomiai praleisite laiką.
In Order to Live
Šiaurės Korėja nelinkusi dalytis kultūra su pasauliu, todėl apie kasdienybę žinoma nedaug. Tačiau perskaitę „Gyventi (In Order to Live)“, o dar geriau – pasiklausę jos korėjietiškos garso versijos, sužinosite gerokai daugiau.
Yeonmi Park knygoje „In Order to Live“ pasakojama įspūdinga ir sukrečianti jos gyvenimo istorija Šiaurės Korėjoje. Nuo skurdo ir diktatūros iki išgyvenimo Kinijoje kaip sekso darbuotojai – Park atvirai aprašo viską.
Ir ne tik dėl populiarumo ši knyga čia minima. Ji išsiskiria kultūrine verte: norintiems pažinti korėjiečių kalbą, žmones bei tradicijas tikrai verta ją įtraukti į sąrašą.
A History of Korea
Po Park pasakojimo apie Šiaurės Korėją tikrai norėsite plačiau sužinoti apie karą ir kodėl egzistuoja dvi Korėjos. Tam geriausia – Kyung Moon Hwang knyga „A History of Korea“.
Tai dar viena populiari garso knyga ir ne be reikalo. Joje rasite išsamų šalies praeities ir dabarties aprašymą iš vidaus. Tai būtina knyga visiems, siekiantiems giliau pažinti Korėją.
TTS technologija
Deja, ne visos puikios korėjietiškos knygos turi audio formą. Baigę visus garso kūrinius, galite naudoti Speechify klausytis ir versti el. laiškus, tinklalapius ar kitą tekstą į korėjiečių kalbą.
DUK
Ar yra garso knygų korėjiečių kalba?
Taip, gausu garso knygų korėjiečių kalba. Kaip ir kitomis kalbomis, rasite tiek originalios, tiek verstos literatūros jų audio formatu.
Ar garso knygos populiarios Korėjoje?
Nors korėjietiškos garso knygos pradėtos platinti dar 2000-aisiais, dabar rinka verta 30 mln. dolerių ir sparčiai auga. Tad taip – Pietų Korėjoje jos labai populiarios.
Kuo naudinga klausytis garso knygų?
Klausydamiesi garso knygų galite atlikti kitus darbus, gerinti medžiagos suvokimą, koncentraciją, skaitymo įgūdžius ir žodyną.
Kuo skiriasi garso knygos ir tinklalaidės?
Garso knygos – tai įgarsinta literatūra, o tinklalaidės labiau primena radijo laidas, kuriose kalbama įvairiomis temomis.
Kokios populiarios garso knygos Korėjoje?
- In Order to Live, Yeonmi Park
- The Last Stand of Fox Company, Bob Drury
- Hario Poterio knygos, J.K. Rowling
- Nothing to Envy, Barbara Demick
- Trumpa Korėjos istorija, Michael J. Seth
- Korėjos mitologija, Matt Clayton
Kaip korėjietiškai tarti „garso knygos“?
오디오북
Kokia populiariausia korėjietiška garso knyga?
Populiariausia korėjietiška garso knyga yra „In Order to Live“ (Yeonmi Park).
Geriausios garso knygos mokytis korėjiečių kalbos?
- Learn Korean — Word Power 101
- Learn Korean for Beginners Easily & in Your Car!
- Spoken Word: Korean
- Pimsleur Korean
- Sogang Korean 1A
