Balso aktoriai šiandien samdomi įvairiems tikslams – nuo radijo reklamų iki vaizdo žaidimų. Tačiau profesionalių balso aktorių paslaugos gali būti brangios, nes kainai įtakos turi daug veiksnių.
Šiame straipsnyje rasite bendrą balso aktorių įkainių gidą ir svarbiausius kainą lemiančius aspektus.
Apytikslės balso įgarsinimo darbų kainos
Balso aktoriaus kaina priklauso nuo jo lygio, balso įrašo trukmės, žodžių skaičiaus ir projekto tipo, taip pat naudojimo masto ir papildomų mokesčių.
Balso aktoriaus lygis
Profesionalūs balso aktoriai kainuoja daugiau nei pradedantieji ar dauguma laisvai samdomų. Tačiau profesionalai dažnai pasiūlo daugiau nei tik galutinį įrašą. Jie seka tendencijas ir žino, kaip kurti įtraukiančius įgarsinimus, todėl sumokėję daugiau dažnai gausite geresnį rezultatą.
Trukmė ir žodžių skaičius
Kadangi dauguma įgarsinimų yra individualūs, jų kaina skaičiuojama pagal minutę ar žodžių skaičių. Įprastai per minutę galima įgarsinti apie 150 žodžių. Tokia kaina vidutiniškai siekia $50–$250 už minutę arba apie $1,200 už valandą.
Tipas, pasiekiamumas ir naudojimas
Įgarsinimo tipas, pasiekiamumas ir naudojimas stipriai veikia kainą. Įgarsinimai gali būti naudojami įvairiems tikslams: tinklalaidėms, mokomiesiems vaizdo įrašams, garsinėms knygoms, žaidimams ir kt. Jie gali būti skirti transliavimui arba vidiniam naudojimui.
Transliacijos naudojimas
Transliacijos naudojimas reiškia visuomenės informavimo priemones: radijo ir TV reklamas, kurios pasiekia daug klausytojų. Priklausomai nuo trukmės ir rinkos, kaina gali siekti $300–$2,000.
Kai kuriose šalyse transliavimo įkainius nustato pramonės ar profsąjungų tarifai, pvz., Amerikos kino ir radijo menininkų gildija (SAG AFTRA) JAV. Jei samdote nepriklausomą balso aktorių, jums nereikia laikytis šių tarifų.
Netransliuojama medija
Netransliuojama medija – tai audioknygos, tinklalaidės, e-mokymai ir paaiškinamieji vaizdo įrašai, taip pat srautinės paslaugos, pvz., žaidimai. Dažnai suteikiama neribota komercinio naudojimo licencija.
Papildomos išlaidos
Planuodami balso įrašą, įtraukite papildomus mokesčius ir nenumatytas išlaidas. Gali būti licencijavimo ar įrašo išpirkimo mokesčiai, leidžiantys neribotai naudoti aktoriaus įrašą.
Kitos galimos papildomos išlaidos: pataisymai, klaidų taisymas, papildomos žymės, perrašymai, jei po įrašymo nepavyksta pašalinti klaidų. Jei nei jūs, nei balso aktorius neturi namų studijos, teks nuomotis įrašų studiją.
Kiek kainuoja garsenybės įgarsinimas?
Garsenybės balso aktoriaus kaina priklauso nuo tų pačių veiksnių kaip ir laisvai samdomų, bet tai brangiausias variantas, todėl reikės gerai suplanuoto biudžeto.
Garsenybės patenka į profesionalų grupę. Jie turi įgūdžių ir patirties, todėl uždirba gerokai daugiau nei pradedantieji. Jie išgarsėjo reklamuodami savo balsą ir užmezgę ryšius įgarsinimų industrijoje.
Daugelis garsenybių balso aktorių pradėjo kaip įprasti aktoriai. Dėl išskirtinio balso daugelis animacinių filmų moka iki $10 mln. už personažo įgarsinimą. Pvz., Eddie Murphy gavo $35,000 už valandą už asilo vaidmenį filme Šrekas 2.
Kai kurie įgarsinimo specialistai dažniau dirba animacijose ir už kadro. Pavyzdys – Seth MacFarlane, žinomas dėl balso įgarsinimų Šeimos bičas ir Amerikietiškas tėtis. 2016 m. jis gavo po $50,000 už kiekvieną Šeimos bičo seriją.
Kai kurie aktoriai išgarsėjo dėl konkrečių balso vaidmenų. Pvz., dainininkė Idina Menzel tapo plačiai žinoma kaip balso aktorė tik po Elzos vaidmens Ledo šalyje. Jos turtas šiuo metu siekia apie $20 mln.
Daugiausiai iš visų balso aktorių uždirba Pietų parko kūrėjai Trey Parker ir Matt Stone, kurių balsais kalba dauguma veikėjų. Trey Parker turtas siekia apie $600 mln., Matt Stone – apie $700 mln.
Taupykite su Speechify balso įgarsinimais
Jei turite ribotą biudžetą, balso įgarsinimo programos kaip Speechify gali būti pigesnė alternatyva. Speechify – teksto į kalbą generatorius, leidžiantis kurti kokybiškus įgarsinimus socialiniams tinklams, e-mokymosi vaizdo įrašams, tinklalaidėms ir daug kitko.
Rinkitės iš daugiau nei 120 skirtingų balsų, įskaitant kai kurių garsenybių balsus. Galite užsisakyti unikalų balsą – jūsų vaizdo įrašai taps išskirtiniai. Norėdami pasiekti platesnę auditoriją, įgarsinimą galite išversti į bet kurią iš 30+ kalbų, kurias siūlo svetainė.
Išbandykite Speechify nemokamai – užsukite į svetainę ir atsisiųskite programą į savo įrenginį.
DUK
Kiek kainuoja 3 minučių įgarsinimas?
3 minučių įgarsinimas paprastai turi apie 200–400 žodžių ir kainuoja maždaug $300.
Kokia vidutinė įgarsinimo trukmė?
Įgarsinimo trukmė priklauso nuo projekto. Reklamos trunka 15–60 sekundžių, socialinių tinklų įrašai — nuo kelių minučių iki valandų. Garsinės knygos – 4–6 val., filmai/animacija – 1–2 val.
Ar balso aktoriaus paslaugos brangios?
Pradedant karjerą balso įgarsinimo srityje gali būti brangu: reikia laiko, įgūdžių ir lėšų mokymams, įrangai ir tolesniam tobulėjimui.
