Kaip pasamdyti nebrangų balsų aktorių

Nesvarbu, ar dirbate su balsų įgarsinimais, vaizdo žaidimais, nepriklausomais filmais ar marketingo turiniu, jums greičiausiai prireiks gero balsų aktoriaus, kad jūsų projektas būtų įsimintinas ir įtraukiantis. Kadangi rasti tinkamą balsą sudėtinga, ypač turint ribotą biudžetą, pateikiame keletą patarimų, kaip atsirinkti tinkamą aktorių už gerą kainą.

Patarimai, kaip samdyti nebrangų balsų aktorių

Prieš pradėdami ieškoti įgarsinimo menininkų, žinokite: mažesnė kaina dar nereiškia prastos kokybės. Žinoma, profesionalas, kaip Jennifer Hale, suteiks daugiau įvairovės ir patrauklumo, tačiau jums nebūtinos A lygio žvaigždės, kad projektas pavyktų.

Yra daug balsų aktorių entuziastų ir menininkų su namų studijomis, ieškančių užsakymų – daugelis jų turi garso inžinerijos ir postprodukcijos patirties. Tokiose platformose kaip Upwork, Fiverr ar kitose laisvai samdomų specialistų svetainėse rasite puikių balsų – būtent jūsų žaidimui ar vaizdo įrašui.

Štai į ką verta atkreipti dėmesį.

Ištyrinėkite rinką ir klauskite rekomendacijų

Neskubėkite. Jei neprispaudė laikas, skirkite laiko paieškai ir pasidairykite internete, ką kiti pasakoja apie savo filmus, tinklalaides ar įgarsinimo projektus. Jei pastebėsite, kad kažkas daro ką nors panašaus ir jums patinka, ką girdite, pasiteiraukite daugiau. Daugelis žmonių noriai dalijasi savo patirtimi – galbūt jie padės rasti nebrangų, bet profesionalų įgarsinimo aktorių.

Lyginkite kainas, peržiūrėkite atsiliepimus, klausykite pavyzdžių

Dauguma balso įgarsinimo darbų ir vaidmenų ieškančių žmonių publikuoja garso pavyzdžius – taip pamatysite jų meninius gebėjimus ir tiksliai žinosite, ko tikėtis. Prieš samdydami ką nors, būtinai peržiūrėkite jų portfolio ir įvertinkite, ar jie tinka jūsų projektui.

Nepasitenkinkite pirmu pasitaikiusiu variantu. Kiek kartų esate ką nors nusipirkę, o vėliau radę pigiau? Tas pats ir su balsų aktoriais – apsižvalgykite ir palyginkite kainas. 

Taip pat būtinai perskaitykite atsiliepimus. Net jei audio pavyzdys patiko, komentarai gali viską apversti aukštyn kojomis, ypač jei juos parašė žmonės, kurių nuomonę gerbiate. 

Derėkitės ir pasirašykite sutartį

Kai jau išsirinksite tinkamą balsą, itin svarbu sudaryti bent paprastą sutartį, nesvarbu, kokia suma. Raštiškas susitarimas su abiejų šalių parašais apsaugos nuo apgavysčių. Tai padės ir derantis dėl kainos, jei planuojate bendradarbiauti ilgiau. Tokia praktika ypač tinka dirbantiems marketinge ar nuolat kuriantiems turinį.

Alternatyvos nebrangiam balsų aktoriui

Jei nieko nerandate Fiverr, Voices ar kituose darbo portaluose, nenusiminkite — visada yra alternatyvų, kurios gali būti net pigesnės. Pavyzdžiui, galite išbandyti dirbtinio intelekto balso generatorius ar teksto vertimą į kalbą (TTS) įrankius. 

Daugelis šių programų labai pažangios – tarsi garso įrašų studija jūsų kišenėje. Galite dirbti su garso failais bet kur. Tai ypač naudinga, jei kuriate paaiškinamuosius ar YouTube vaizdo įrašus ir norite greičiau ruošti turinį. 

Štai kelios geriausios TTS programėlės, jei neturite galimybės samdyti balsų aktorių: 

Speechify teksto į kalbą įrankis

Pirmasis pasirinkimas – Speechify, šiuo metu geriausia TTS programa. Iš pradžių ji buvo skirta žmonėms su skaitymo ar mokymosi sutrikimais, bet dabar plačiai naudojama e-mokymams, audioknygoms, tinklalaidėms bei balsų įgarsinimui. 

Speechify išsiskiria tikroviškais, aukštos kokybės DI balsais, daugybe kalbų ir įgarsinimo nustatymų. Galite rinktis vyriškus ar moteriškus balsus, keisti kalbos greitį, akcentą, toną. Viską padarysite vos keliais paspaudimais.

Respeecher

Respeecher – dar vienas puikus įgarsinimo įrankis. Jis naudoja pažangų mašininį mokymąsi bei DI, kad galėtų analizuoti ir atkurti bet kokį balsą – galutinis rezultatas beveik neatskiriamas nuo originalo. 

Kaip ir Speechify, Respeecher leidžia dirbti su projektais keliaujant, net ir ne studijoje. Tačiau Respeecher pirmiausia yra balso klonavimo įrankis, todėl reikės turėti daug balso pavyzdžių ir leidimą juos naudoti savo vaizdo įrašuose. 

Trumpai: jei norite universalaus įrankio – rinkitės Speechify, o jei ieškote sprendimo vienkartiniam projektui ir galite skirti daugiau – tiks Respeecher.

Murf.ai

Trečias pasirinkimas – Murf – lanksti programa asmeniniam ir verslo naudojimui. Ji siūlo daug DI balsų ir išsiskiria redagavimo funkcijomis, leidžiančiomis koreguoti pabrėžimus kalboje. Galite ir klonuoti savo balsą, o po to jį redaguoti, jei nenorite DI balsų.

Kaip ir Speechify, Murf labai paprasta naudoti dėl aiškios studijos sąsajos – nepasimesite net dirbdami su nauju projektu. Tačiau Murf yra brangesnis nei Speechify.