1. Domov
  2. VoiceOver
  3. Ako vytvoriť, upraviť a pridať zvuk k nahrávkam obrazovky
VoiceOver

Ako vytvoriť, upraviť a pridať zvuk k nahrávkam obrazovky

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

#1 generátor AI hlasových prejavov.
Vytvárajte hlasové nahrávky v kvalite ľudského hlasu
v reálnom čase.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ používateľov

Nahrávanie obrazovky vám umožní zaznamenať dianie na vašom zariadení ako video. Či už pripravujete návod, ukážku, alebo chcete zdieľať niečo zaujímavé, nástroje na nahrávanie obrazovky sú veľmi užitočné. Apple zariadenia s iOS a macOS majú túto funkciu priamo v systéme, takže postup je jednoduchý. Tento článok vás naučí, ako vytvoriť nahrávku obrazovky, pridať zvuk a upraviť video na iPhone, iPade aj Macu.

Vytvorenie nahrávky obrazovky na zariadeniach s iOS

Od iOS 11 je nahrávanie obrazovky zabudované vo všetkých iPhonoch a iPadoch. Postup je nasledovný:

  1. Otvorte Ovládacie centrum potiahnutím zdola nahor alebo potiahnutím z pravého horného rohu na iPhone X a novších.
  2. Nájdite tlačidlo „Nahrávanie obrazovky“ (ikona záznamu) a stlačte ho. Počkajte na odpočítavanie a nahrávanie sa spustí.
  3. Na ukončenie nahrávania znova otvorte Ovládacie centrum a stlačte „Stop“ alebo ťuknite na červený pruh hore a potvrďte ukončenie.

Poznámka: Skontrolujte, či máte „Nahrávanie obrazovky“ pridané v nastaveniach v časti Ovládacie centrum > Prispôsobiť ovládacie prvky.

Pridanie zvuku k nahrávke na iOS

Ak nahrávka nemá zvuk, pravdepodobne nebol počas záznamu zapnutý mikrofón. Postup, ako nahrať obrazovku so zvukom na iPhone alebo iPade:

  1. Otvorte Ovládacie centrum.
  2. Podržte tlačidlo „Nahrávanie obrazovky“, kým sa nezobrazia ďalšie možnosti.
  3. Klepnutím na ikonu „Mikrofón“ zapnete nahrávanie zvuku. Pri zapnutí bude ikona červená.
  4. Stlačte „Spustiť nahrávanie“. Po 3 sekundách sa začne nahrávať obraz aj zvuk.

Vytvorenie nahrávky obrazovky na macOS

Na Macu môžete na nahrávanie obrazovky použiť aplikáciu QuickTime Player. Postupujte takto:

  1. Otvorte QuickTime Player v priečinku Aplikácie.
  2. Kliknite na „Súbor“ v lište a vyberte „Nové nahrávanie obrazovky“.
  3. Ak chcete nahrávať aj zvuk, kliknite na ikonu „Mikrofón“ a vyberte vstup.
  4. Stlačte „Nahrávať“. Vyberte celú obrazovku alebo len vybranú časť.
  5. Na ukončenie nahrávania kliknite na „Stop“ v lište alebo stlačte Command-Control-Esc.

Pridanie zvuku k nahrávke na macOS

QuickTime Player umožňuje zaznamenať systémový zvuk aj hlas cez vstavaný mikrofón alebo externé zariadenie. Pred nahrávaním kliknite na šípku vedľa tlačidla záznamu a vyberte požadovaný zvukový vstup.

Úprava nahrávok obrazovky

Po nahratí obrazovky môžete video upraviť rôznymi nástrojmi. V iOS umožňuje aplikácia Fotky jednoduchý strih videí, na Macu môžete použiť iMovie na pokročilejšiu úpravu, ako je orezanie, pridávanie prechodov či hudby.

Pridanie hudby na pozadie

iMovie je ideálny na pridanie hudby na pozadie k nahrávkam obrazovky. Bezplatné skladby nájdete v App Store alebo na platformách ako YouTube Audio Library. Po stiahnutí skladby ju stačí naimportovať do iMovie a pridať do projektu.

Pri použití hudby tretích strán vždy rešpektujte autorské práva.

Najlepšia voľba: Speechify AI Video

Speechify AI Video: Speechify AI Video je online AI editor videa v prehliadači. Jednoducho nahráte video, upravíte ho a stiahnete. Nie je nutná žiadna inštalácia. Funguje na Macu, iPhone, Androide aj PC bez obmedzení podľa zariadenia.

Viac než 200 hlasov, jazykov a prízvukov vám umožní nájsť ideálny hlas. Audio k nahrávke obrazovky pridáte bez problémov.

Nahrávanie obrazovky na iných platformách

Hoci je tento návod zameraný na Apple zariadenia, nahrávanie obrazovky je dostupné aj na iných platformách, ako sú Windows alebo Chrome OS. Každá má vlastné nástroje na záznam – niektoré vstavané, iné dostupné na stiahnutie z ich obchodov.

Napríklad vo Windows môžete použiť vstavaný Xbox Game Bar na nahrávanie alebo na Chrome OS vstavané Screen Capture. Obe platformy ponúkajú aj množstvo aplikácií tretích strán s rôznymi funkciami.

Pridanie zvuku do nahrávok na iných platformách

Aj na ne-Apple zariadeniach sa dá jednoducho pridať zvuk. Rovnako ako na iOS a macOS si zvyčajne môžete vybrať nahrávanie systémového zvuku, mikrofónu alebo oboch, podľa potreby.

Vo Windows si môžete nahrávanie systémového a mikrofónového zvuku nastaviť zvlášť v Xbox Game Bar. V Chrome OS nastavíte záznam z mikrofónu v nastaveniach nástroja ešte pred spustením nahrávania.

Nahrávanie obrazovky je užitočná funkcia na zachytávanie a zdieľanie toho, čo sa deje na vašom zariadení. Či používate iPhone, iPad, Mac alebo niečo iné, môžete nahrať obrazovku, pridať zvuk a upravovať záznamy v rôznych nástrojoch.

Ak v nahrávke chýba zvuk, pravdepodobne nebol zapnutý mikrofón alebo systémový zvuk. Pred nahrávaním si vždy skontrolujte nastavenia. Pri pridávaní hudby či komentára rešpektujte autorské práva a používajte len obsah, na ktorý máte povolenie.

Vytvárajte voiceovery, dabingy a klony s viac ako 1 000 hlasmi v 100+ jazykoch

Vyskúšať zadarmo
studio banner faces

Zdieľať tento článok

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

Cliff Weitzman je zástanca ľudí s dyslexiou a CEO a zakladateľ Speechify, najlepšej aplikácie na prevod textu na reč na svete, s viac než 100 000 päťhviezdičkovými hodnoteniami a prvým miestom v App Store v kategórii Správy a časopisy. V roku 2017 bol zaradený do rebríčka Forbes 30 pod 30 za sprístupňovanie internetu ľuďom s poruchami učenia. Objavil sa v médiách ako EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur či Mashable.

speechify logo

O Speechify

#1 čítačka textu na reč

Speechify je popredná svetová platforma na prevod textu na reč, ktorej dôveruje viac ako 50 miliónov používateľov a ktorú podporuje vyše 500 000 päťhviezdičkových recenzií naprieč aplikáciami na prevod textu na reč pre iOS, Android, rozšírenie pre Chrome, webovú aplikáciu a desktopovú aplikáciu pre Mac. V roku 2025 Apple ocenilo Speechify prestížnou cenou Apple Design Award na konferencii WWDC a označilo ho za „kľúčový zdroj, ktorý pomáha ľuďom žiť svoj život“. Speechify ponúka viac ako 1 000 prirodzene znejúcich hlasov v 60+ jazykoch a používa sa takmer v 200 krajinách. Medzi známe hlasy patria Snoop Dogg a Gwyneth Paltrow. Pre tvorcov a firmy Speechify Studio ponúka pokročilé nástroje vrátane generátora AI hlasu, AI klonovania hlasu, AI dabingu a AI meniča hlasu. Speechify zároveň poháňa špičkové produkty pomocou svojho kvalitného a cenovo dostupného API na prevod textu na reč. Objavilo sa v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch a ďalších popredných spravodajských médiách. Speechify je najväčší poskytovateľ prevodu textu na reč na svete. Navštívte speechify.com/news, speechify.com/blog a speechify.com/press a zistite viac.