V podstate je dyslexia porucha učenia. Spôsobuje ťažkosti s číta-ním, písaním a pravopisom. Môže brzdiť v štúdiu, keďže čítanie a písanie sú nevyhnutné. Napriek tomu dyslektické deti nie sú menej inteligentné, na rozdiel od tých s poruchami učenia.
Prekonávať túto ťažkosť pomáhajú slabším čitateľom audioknihy. Ide o zvukové interpretácie textov: bestsellery, rozprávky aj študijné materiály. Práve tie voláme audioučebnice, keďže slúžia na vzdelávanie.
V nasledujúcich odstavcoch sa dozviete viac aj o tom, ako premeniť na nahrávku v podstate akýkoľvek svoj text.
Asistenčné technológie pre dyslektikov
Asistenčné technológie (AT) sú pomôcky a programy, ktoré uľahčujú každodenný život osobám s poruchami čítania. AT pre dyslektikov zahŕňa čokoľvek, čo zlepšuje úroveň čítania, pravopis aj porozumenie textu.
Väčšina škôl, vysokých aj univerzít v USA poskytuje tieto technológie študentom zdarma. Výsledky však nebývajú vždy špičkové, preto si študenti často musia poradiť sami.
Výber správnej AT závisí od preferencií. Ak máte problém s čítaním, najlepšie sú audioknihy. Ak sa vám ťažko píše a nedokážete sa písomne vyjadriť, zvoľte reč-na-text. Je to na vás.
Užitočné nástroje pre študentov s dyslexiou
Dnes môžu dyslektickí študenti využívať množstvo hardvéru a softvéru určeného pre ich potreby. Všetky tieto zariadenia a programy patria pod pojem asistenčné technológie. Najpopulárnejšie sú nasledujúce tri.
- Rozpoznávanie reči: Tento softvér zaznamená váš hlas a prepíše ho na text, nazýva sa aj reč-na-text. Hlavnou úlohou je uľahčiť dyslektikom písanie emailov, správ či akéhokoľvek textu cez počítač, mobil či tablet.
- Kontrola pravopisu: Aj keď ju používajú všetci, bola pôvodne určená pre dyslektikov – automaticky opravuje chyby v texte, emailoch a dokumentoch na elektronických zariadeniach.
- Text-na-reč: Na rozdiel od rozpoznávania reči, text-na-reč (TTS) aplikácie premenia písané slová na audio. Akúkoľvek e-knihu vedia spraviť audio, s možnosťou výberu hlasu, rýchlosti a tónu.
Čo je TTS čítačka?
Keď sme spomenuli TTS aplikácie, treba ich priblížiť. V zásade ide o asistenčné nástroje, ktoré umožňujú ľuďom s ťažkosťami pri čítaní (napr. s dyslexiou alebo zrakovou poruchou) užiť si textové obsahy ako ktokoľvek iný.
Väčšina kvalitných text-na-reč čítačiek využíva OCR technológiu, ktorá rozpoznáva písmená, symboly a slová a následne ich číta umelým hlasom. Takisto využívajú AI a strojové učenie pre vyššiu efektivitu.
Tieto aplikácie nepoužívajú len ľudia s poruchami učenia, ale všetci, pretože umožňujú multitasking.
TTS aplikácií online je veľa. Najznámejšie sú Amazon Polly, Google Speech Services a Speechify. Majú svoje plusy aj mínusy, takže nemusia vyhovovať každému – okrem Speechify.
Speechify
Rovnako ako iné text-na-reč aplikácie, Speechify používa OCR, umelú inteligenciu aj strojové učenie na prevod textu na audio.
Speechify vám tiež umožní fotiť texty – OCR ich premení na reč za chvíľu. Preto je medzi študentmi populárna: poznámky do zvuku na učenie.
To však nie je všetko. Okrem vytvárania audioučebníc, Speechify vie prepisovať emaily a iné dokumenty. Naozaj zjednodušuje život študentom a ľuďom s dyslexiou aj podobnými ťažkosťami pri čítaní.
Ide o jednoduchý softvér, ktorý obsahuje cez 30 hlasov a viac než 15 jazykov, z čoho profitujú aj cudzojazyční študenti jazykov. Navyše si môžete nastaviť rýchlosť čítania podľa seba.
Ďalší dôvod, prečo je najlepšie hodnotená appka, je dostupnosť na všetkých platformách. Môžete ju využívať na PC s Windows či na Macu ako doplnok pre Google Chrome alebo Safari . Pre mobil stačí stiahnuť z Google Play alebo App Store.
Často kladené otázky
Sú audioknihy vhodné pre dyslektikov?
Priemerne dyslektický študent číta pomalšie než jeho rovesníci, avšak vie sa zlepšiť. Audioknihy pomáhajú počúvať a zároveň trénovať čítanie rovnakého textu.
Vylieči sa dyslexia?
Dyslexia je celoživotná porucha podmienená fungovaním mozgu, nejde len o čítanie a sama od seba nezmizne. Kto ju má, musí nájsť spôsoby, ako si pomôcť (napr. audioknihy), trvalé odstránenie nie je možné.
Pomáhajú digitálne knihy pri dyslexii?
Podľa vedeckého časopisu PLOS One môžu čítačky e-kníh výrazne pomôcť dyslektikom, najmä ak sa nastaví zobrazenie len niekoľkých slov na riadok – takto text chápu lepšie a čítajú rýchlejšie.
Existujú učebnice v audioverzii?
Mnohé platformy ponúkajú populárnonáučné knihy aj v audiu. Počúvať ich môžete na počítači, tablete alebo mobile. Fungujú podobne ako podcasty – hodia sa na samoštúdium aj ako pomoc pre študentov a učiteľov.
