Vďaka audioknihám je dnes učenie nových jazykov omnoho jednoduchšie. Rôzne tituly načítali profesionálni rozprávači a trh s audioknihami je obrovský – nájdete knihy takmer v každom jazyku, vrátane čínštiny.
Medzi najznámejšie stránky s audioknihami patria Audible, Scribd a Audiobooks.com. Ide o predplatné služby, kde platíte za prístup aj za vybrané knihy. Iné služby, ako LibriVox a Project Gutenberg, ponúkajú audioknihy v čínštine zadarmo.
Audioknihy v čínštine na učenie jazyka
Prečo pri učení nového jazyka siahnuť po audioknihách? Počúvanie namiesto čítania zlepšuje porozumenie. Trénujete sluch aj čítanie a k tomu si rozšírite slovnú zásobu o nové slová.
Stačí si vybrať vhodný titul pre svoju úroveň a kúpiť si ho alebo stiahnuť. Ak neviete, ktoré čínske audioknihy sú vhodné pre začiatočníkov, radi vám niektoré predstavíme. Sú zaujímavé, zábavné a pomôžu vám posunúť sa v čínštine ďalej.
Najpredávanejšie čínske audioknihy
Čínske krátke príbehy pre začiatočníkov
Prvou audioknihou je My Daily Chinese: Čínske krátke príbehy pre začiatočníkov (čítajú Crystal Mao a Emma Lanners). Trvá menej než šesť hodín a je skvelá aj pre úplných začiatočníkov.
Čínske krátke príbehy: 11 jednoduchých príbehov pre začiatočníkov, ktorí chcú učiť mandarínčinu rýchlo a zábavne
Druhá kniha má síce dlhý názov, no trvá iba štyri hodiny. Výhodou je, že na konci každej kapitoly nájdete kompletný anglický preklad.
Desať smrteľných hriechov (Shi Zong Sui)
Ak máte chuť na viac napätia, Desiatka smrteľných hriechov od Zhi Zhu patrí medzi najpredávanejšie čínske tituly. Jej audiokniha je skvelá na rozšírenie slovnej zásoby a jednoduchých viet na bežnú komunikáciu.
Pravdivý príbeh Ah Q
Pravdivý príbeh Ah Q od Lu Xuna je výborná kniha, ktorá vás pobaví aj naučí o čínskej kultúre. Tento príbeh o šikane a obeti je vhodný pre začiatočníkov v každom veku.
TTS technológia
S text-to-speech nástrojom ako Speechify môžete počúvať texty v čínštine – napríklad e-maily či články. Po vypočutí audiokníh sa tak môžete do jazyka ponoriť ešte viac.
FAQ
Aká je najlepšia aplikácia na audioknihy?
Audible od Amazonu je veľmi populárny vďaka svojej veľkej knižnici s množstvom audiokníh, vrátane mandarínskych titulov.
Ako sa povie audiokniha po čínsky?
V pchin-jine – oficiálnej romanizácii tradičnej čínštiny – je audiokniha yǒushēng dúwù. Čínsky zápis: 有聲讀物.
Má Audible knihy v čínštine?
Áno, Audible má vyše sto audiokníh v čínštine – originály od čínskych autorov aj preklady, napríklad sériu Harryho Pottera.
Sú audioknihy populárne v Číne?
Pred pár rokmi malo Čína vyše pol miliardy používateľov audiokníh – je to najväčší trh na svete.
Kde nájdem audioknihy v iných jazykoch?
Okrem Audible môžete cudzojazyčné tituly hľadať aj na službách ako Scribd, LibriVox alebo Audiobooks.com.
Aký je rozdiel medzi audioknihou a podcastom?
Audioknihy sú načítané knihy, zatiaľ čo podcasty sú rozhlasové relácie na rôzne témy s moderátormi.
Aký je najlepší spôsob učenia čínštiny?
Okrem online Pimsleurových kurzov sa dá čínština učiť aj počúvaním audiokníh, nielen pomocou slovníka.
Aké sú výhody audiokníh?
Audioknihy zlepšujú porozumenie, slovnú zásobu aj počúvanie a čítanie. Umožňujú aj multitasking počas počúvania.
Ako sa volá čínska audiokniha?
Číňania používajú pre audioknihy výraz yǒushēng dúwù (有聲讀物).
Aké knihy sú na Audible?
Audible ponúka beletriu aj literatúru faktu – romány, poviedky, detské knihy, biografie či históriu – pre všetkých, od úplných začiatočníkov po pokročilých poslucháčov.
