Romeo a Júlia od Williama Shakespeara je jednou z najikonickejších tragédií, rozpráva príbeh lásky a osudu, ktorý rezonuje naprieč vekmi. Je plná poézie a emócií, vystihuje vášeň mladosti aj neodvratnú tragédiu.
V tomto článku nájdete najlepšie citáty z Romea a Júlie, ktoré vystihujú hlavné témy – od kúzla prvej lásky až po kruté konflikty vedúce k smutnému koncu.
Príbeh hry Romeo a Júlia
Romeo a Júlia patrí medzi najznámejšie Shakespeareove hry. Sleduje príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí sa ocitnú uprostred sporu svojich rodín.
Príbeh je o dvoch znepriatelených rodinách vo Verone – Montekovci a Kapuletovci. Romeo, syn Montekovcov, sa so svojím priateľom Mercutiom prepašuje na bál Kapuletovcov, kde spozná Júliu. Okamžite sa do seba zamilujú a rozhodnú sa vziať. Ich plány však prekazí nešťastie, keď Romeo v afekte zabije Júliinho bratranca Tybalta.
Romeo je za svoj čin vyhnaný a Júlia predstiera smrť, aby sa k nemu mohla vrátiť. Romeo však v domnienke, že Júlia naozaj zomrela, spácha samovraždu. Keď sa Júlia preberie a nájde ho mŕtveho, ukončí svoj život tiež.
Tragédia dvojice nakoniec ukončí rodinnú nenávisť.
Romeo & Júlia – slávne citáty
Prinášame niektoré z najznámejších výrokov zo Shakespeareovho majstrovského diela:
„Pár hviezdami prekliatych milencov vezme si život,
ich nešťastím a tragédiou
svojou smrťou ukončia spor rodičov.“ – Chorus
Tento poetický citát z prológu krásne vystihuje podstatu príbehu Romea a Júlie.
„Láska je dym, čo povstal z povzdychov.
Očistený je v očiach zamilovaných žiar;
v trápení je morom naplneným slzami.“ – Romeo
Týmto citátom sa Romeo zamýšľa nad láskou. Prirovnáva povzdychy zamilovaných k dymu, ktorý v prípade neopätovanej lásky prináša slzy.
„Ale čo je to za svetlo v tom okne?
Východ je to – Júlia je slnko!“ – Romeo
V tomto ikonickom citáte prirovnáva Romeo Júliinu žiaru k slnku.
„Neprisahaj na mesiac, ten nestály mesiac,
čo každý mesiac v splne mení tvár,
aby tvoja láska nebola nestála.“ – Júlia
Na balkóne Júlia prosí Romea, aby neprisahal lásku na nestály mesiac – nechce, aby sa jeho láska menila.
„Jedným ohňom uhasíš druhý, jednu bolesť zmierni druhá.“ – Benvolio
V 1. dejstve sa Benvolio snaží Romea utešiť a odpútať od trápenia z lásky.
„Si zamilovaný! Požičaj si krídla Kupida a vzlietni nad zem.“ – Mercutio
Aj Mercutio, ďalší Romeov priateľ, ho povzbudzuje týmito slovami.
„Ó, Romeo, Romeo! Prečo si Romeo?
Zriekni sa otca, meno zapri;
no ak chceš, prisahaj lásku mi,
a ja sa vzdám Kapuletovcov.“ – Júlia
Najznámejšie slová pochádzajú z balkónovej scény. Júlia smúti nad nepriateľstvom rodín a je ochotná sa pre Romea vzdať svojho mena.
„Tento puk lásky dozrie v lete, možno vykvitne krásny kvet, keď sa opäť stretneme. Prenes sa do môjho srdca, ako je v mojom hrudi. Ó, necháš ma takto nespokojného?“
V 2. dejstve Júlia prirovnáva svoju lásku k puku, ktorý časom rastie.
„Dobrú noc, dobrú noc! Tak sladká je rozlúčka,
že budem želať dobrú noc až do rána.“ – Júlia
Po odhalení sa Romeo a Júlia rozprávajú, no musí prísť rozlúčka. Júlia však hovorí, že sladkosť lúčenia je v očakávaní ďalšieho stretnutia.
„Búrlivé radosti majú búrlivé konce
a v sláve hynú ako oheň s pušným prachom.“ – brat Vavrinec
Brat Vavrinec varuje Romea pred nebezpečenstvom príliš silných citov a jeho slová už predznamenávajú tragédiu.
„Ach, som hrou osudu!“ – Romeo
Romeo oplakáva krutosť osudu a sám seba nazýva „hrou osudu“. Nech sa snaží akokoľvek, tragédii neunikne.
„Daj mi môjho Romea, a keď zomriem,
rozsekaj ho na hviezdičky,
a ozdobí tak nebo,
že celý svet sa zamiluje do noci
a pohŕdne žiarivým slnkom.“ – Júlia
Týmto citátom Júlia vyjadruje obdiv k Romeovmu vzhľadu. Práve keď to vysloví, dozvie sa o smrti svojho bratranca Tybalta.
„Moja jediná láska vzklíčila z mojej jedinej nenávisti,
príliš skoro nepoznaná, príliš neskoro známa!
Je zvláštne zrodenie lásky
milovať nenávideného nepriateľa.“ — Júlia
Opäť sledujeme Júliino zúfalstvo nad krutým osudom. Cíti rozpor, no je už natoľko zamilovaná, že niet cesty späť.
„Milovalo moje srdce predtým? Nikdy som nevidel pravú krásu až do tejto noci.“ – Romeo
Romeo tvrdí, že nikoho ešte nemiloval ako Júliu. Do slov vkladá vzrušenie z prvej lásky.
„Mor na obe vaše rody!“ – Mercutio
Mercutio má už dosť sporu a preklína Montekovcov aj Kapuletovcov. Tento výrok sa používa aj ako výraz odmietnutia zaujať stranu v hádke.
„Ó, pravý lekárnik!
Tvoje jedy sú rýchle. Takto bozkom zomieram.“ – Romeo
Ide o posledné Romeove slová, keď po nájdení údajne mŕtvej Júlie vypije jed. Bozkom jej naposledy prejaví svoju vernosť.
„Šťastný dýka,
toto je tvoja pošva: tu hrdzavie a nechaj ma umrieť.“ – Júlia
Keď Júlia nájde milého mŕtveho, vysloví tieto slová, než sa prebodne jeho dýkou – v poslednom spojení sa jej telo stáva pošvou jeho dýky.
Vypočujte si citáty z Romea a Júlie so Speechify v ľudských AI hlasoch
Shakespearov jazyk je nádherný na čítanie, no pre dnešného čitateľa náročný. Lepšie ho precítite, ak si tieto citáty vypočujete cez text na reč riešenie.
Speechify umožňuje zmeniť ľubovoľný text na realistické audio. Stačí vložiť obľúbené citáty z Romea a Júlie do programu. Vyberiete si hlas a môžete upraviť rýchlosť prednesu citátov podľa seba.
FAQ
Ktorá veta z Romea a Júlie je najromantickejšia?
Najkrajšie vyznania zaznejú z úst Júlie na balkóne:
„Moja štedrosť je taká bezhraničná ako more,
láska taká hlboká; čím viac dám, tým viac mám,
pretože oboje nemá konca.“
Ktorá je najslávnejšia Shakespeareova veta?
Najčastejšie citovaná veta Shakespeara je z tragédie Hamlet. Hamlet rozmýšľa o bytí: „Byť či nebyť: to je otázka.“
Aké ďalšie citáty od Shakespeara sú známe?
Vo všetkých Shakespearových dielach nájdete citáty. Slávny výrok z tragédie Julius Caesar:
„Chyba, milý Brutus, nie je v hviezdach,
ale v nás, že sme poddaní.“
Aj tento výrok z Macbetha je často citovaný:
„Čo je urobené, sa už neodstane.“
Kto sú hlavné postavy v Romeo a Júlia?
Hlavné postavy v Romeovi a Júlii sú Romeo a Júlia z dvoch znepriatelených rodín – Montekovcov a Kapuletovcov.
