Tvorba titulkov je únavná drina. Môže trvať dni, kým to spravíte správne. Nielenže spomaľuje váš proces, ale často je zložité rozumieť reči kvôli hluku, prízvuku alebo slangu. Výsledkom môžu byť v Google Docs úplne nezmyselné prepisy.
Našťastie existujú prepisovacie aplikácie – nájdete ich množstvo online, pričom niektoré sú zdarma. Tu je výber tých najlepších, vďaka ktorým bude prepisovanie oveľa jednoduchšie. Poďme sa na ne pozrieť.
Descript
Descript je cenovo výhodná aplikácia na prepis, ktorá by vo vašom zozname nemala chýbať. Jednoducho prevedie zvukový záznam zo stretnutí, brífingov či súkromných rozhovorov na text za pár minút. Rozpozná 21 jazykov okrem angličtiny, vrátane španielčiny, nemčiny a portugalčiny.
Medzi hlavné funkcie Descript patrí podpora audio aj video súborov. Formát môže obsahovať viac hovorcov, ktorých aplikácia automaticky rozpozná, čím vám výrazne uľahčí prácu.
Aj keď ide o automatický prepisovač, Descript ponúka aj niekoľko manuálnych možností – napríklad vylepšenie kvality zvuku, kontrolu prepisu alebo pridanie efektov (hudby, šumu) podobne ako v pokročilom editore zvuku či videa.
Descript má plne bezplatnú verziu – tá umožňuje 3 hodiny prepisu denne. Ak potrebujete viac, môžete si predplatiť plány Creator, Pro alebo Enterprise (ročné platby): za $12, $24, resp. individuálne dohodnutú cenu.
Fathom
S rozmachom Zoomu je nahrávanie schôdzok bežné. Každý, kto si chce rozhovor spätne vypočuť, musí znova prehrávať dlhé nahrávky – to je zbytočná strata času a kapacity. Neustále dokola skenovať tú istú diskusiu nie je efektívne.
Tu nastupuje Fathom. Táto aplikácia priebežne nahráva a prepisuje dlhé Zoom schôdzky na textový skript. Dokáže navyše vkladať časové značky do konkrétnych momentov, čím zjednoduší tvorbu poznámok. A to všetko zadarmo.
Fathom vie rozdeliť dlhé videá na krátke klipy, ktoré následne zdieľate na Searchable alebo iných cloudových systémoch. Rozpoznáva otázky a posiela ich tímu podpory. To všetko bez ďalších hovorov od vás či kolegov.
Nevýhodou Fathom je, že podporuje iba angličtinu. No ako freeware je to stále skvelá možnosť, ak nemáte rozpočet.
Murf AI
Prepisovanie funguje oboma smermi. Okrem prevodu zvuku na text niektoré aplikácie umožňujú čítanie textu nahlas – to sú aplikácie na prevod textu na reč, ako populárne Murf AI. Pomáha ľuďom s dyslexiou, ADHD či zrakovým postihnutím pri čítaní textu.
Murf AI ponúka množstvo hlasov, ktoré vám prečítajú text, ktorý zadáte. Líšia sa prízvukom, pohlavím aj jazykom. Všetky znejú presvedčivo – pôsobia ako skutočný človek namiesto AI syntetizátora.
Murf AI však nepoužívajú len ľudia s ťažkosťami pri čítaní – je užitočná aj pre tvorcov obsahu. Môžu s ňou generovať originálne hlasy pre voice-over do YouTube videí, jingle v podcastoch a iné projekty.
Murf AI má aj bezplatnú verziu s množstvom funkcií. Vo verzii zdarma však funguje len 10 minút denne. Ak chcete viac, musíte prejsť na premium – Basic plán stojí $13, Pro $26, Enterprise $167 mesačne.
Speechnotes
Speechnotes je šikovný nástroj na prepis zvuku do textu. Funguje samostatne v Android zariadeniach aj ako doplnok v prehliadači Chrome na Windows. Hlavným lákadlom je jeho bezplatnosť. Napriek tomu zvládne takmer všetko, čo od softvéru na prevod reči na text očakávate.
Na rozdiel od väčšiny iných aplikácií zdarma, Speechnotes nie je obmedzený – poradí si s akýmkoľvek audio formátom (WAV, mp3 a pod.) a vytvorí presný prepis. Nedisponuje však exportom SRT pre filmové titulky ani podporou na iOS a Mac. No ako bezplatný nástroj je plne postačujúci.
Speechify ako alternatíva pre rozpoznávanie reči
Niektoré aplikácie prevádzajú zvuk na text, iné naopak – z textu vytvárajú hovorené slovo. Medzi tie najlepšie patria aplikácie ako Speechify.
Speechify ponúka vyše 30 prirodzených hlasov vo viac než 15 jazykoch. Zvládne tiež prepisovať text z fotografií do zvuku v reálnom čase.
Ďalšou kľúčovou funkciou Speechify je možnosť importovať e-knihy z Audible aj v bezplatnej verzii. Stačí si vyskúšať Speechify teraz a pochopíte, prečo je najpopulárnejšou TTS aplikáciou.
FAQ
Ako môžem prepisovať zvuk zadarmo?
Ak chcete prepisovať zvuk zadarmo, stiahnite si alebo otvorte bezplatné aplikácie na prevod reči na text. Online je ich veľa.
Existuje program zdarma na prevod zvuku na text?
- Descript
- Otter
- Rev
- oTranscribe
- Fathom
Má Google softvér na prepis zdarma?
Áno, Google Cloud speech-to-text je možné používať zdarma.
Aké sú výhody prepisu zvuku?
Okrem pomoci sluchovo znevýhodneným môže prepis zvuku na text zjednodušiť kontrolu dlhých Zoom stretnutí či brífingov.
