Francúzske články na čítanie
Francúzštinu sa učia ľudia každého veku a úrovne. Potrebujú pestré študijné materiály, inak sa nezlepšia dosť rýchlo. Dostať sa na úroveň rodeného Francúza si vyžaduje veľa vytrvalosti.
Čítanie vo francúzštine je jeden z najlepších spôsobov, ako si rozšíriť vedomosti a lepšie jazyku rozumieť. Články sú skvelým zdrojom, lebo sú ľahko dostupné.
Ako čítanie pomáha pri učení francúzštiny
Čítanie vás učí francúzštinu viacerými spôsobmi. Pre hovoriacich po anglicky francúzština nepatrí k najťažším jazykom. No na rozšírenie slovnej zásoby treba objaviť nové slová a gramatiku. Zaujímavý obsah udrží vašu pozornosť a pomôže vám prirodzene vstrebávať slovnú zásobu aj gramatiku.
Učiť sa francúzštinu znamená prejsť podobnými krokmi ako pri učení rodného jazyka. Kľúčové je prepájať symboly, slová a vetné štruktúry.
Čítanie vám ukáže slová v rôznych kontextoch a prehĺbi pochopenie francúzskej slovnej zásoby. Navyše vás prirodzene priblíži k francúzskej kultúre.
Rýchle tipy pre čítanie vo francúzštine
Nasledujúce tipy vám zlepšia čítanie aj rýchlosť pri štúdiu francúzštiny (la langue française či le français).
Vyberte známe texty
Jednou z najlepších vecí pri učení cudzieho jazyka je čítať niečo, čo už poznáte. Čítajte tú istú knihu či článok najprv v angličtine a potom vo francúzštine. Ak rozumiete obsahu, oveľa ľahšie pochopíte jazyk aj kontext.
Voľte jednoduchšie texty
Knihy pre deti nemusia znieť lákavo, majú však krátke vety a jasný jazyk, takže sa ľahšie učíte nové slová. Ideálne je, ak nájdete aj audio, napríklad populárnu sériu BBC “Learn French”.
Nemusíte čítať len správy—stačia krátke poviedky pre deti či kratšie texty s francúzštinou.
Lingua je platforma, kde učitelia zdieľajú texty pre začiatočníkov a mierne pokročilých. Nájdete tu aj voľné texty a cvičebné PDF bez prémiového predplatného.
Držte sa svojej úrovne
Nie každý, kto chce čítať francúzsky, je začiatočník. Obsah vyberajte podľa svojej úrovne. Začiatočníci môžu začať krátkymi príspevkami na sociálnych sieťach alebo článkami.
Mierne pokročilí môžu skúsiť správy či známe knihy v angličtine. Pokročilí čitatelia zvládnu aj neznáme romány, pôvodnú literatúru či dlhé články.
Používajte kartičky
Digitálne kartičky vám pomôžu zapamätať si nové slová bez prerušovania čítania. Čím viac ich používate, tým viac si zapamätáte. Mnohé platformy majú aj testy na overenie slovnej zásoby.
Využite audioknihy
Tréning sluchu je pri francúzštine dôležitý. Nestačí len čítať slová—musíte ich aj počuť. Skúste knihy či články s audio verziou.
Samotné počúvanie či čítanie nestačí—môžete prepásť dôležité gramatické javy alebo slová. Kombinujte oba zmysly, zrýchlite učenie slov aj gramatiky.
Užitočné zdroje francúzskych článkov
Mon Quotidien
Noviny Mon Quotidien sú skvelé pre úroveň približne 14-ročných. Majú jednoduché témy, gramatiku a vety, a preto sú vhodné pre začiatočníkov.
Prístup je možný aj online mimo Francúzska. Stačí pridať TTS čítačku a hneď máte materiál na tréning francúzštiny.
1 jour 1 actu
Spravodajský web pre deti s mnohými jednoduchými textami na zlepšenie porozumenia vo francúzštine.
Le Parisien
Známy ako The Free Parisian alebo Le Parisien Libéré, tieto noviny vychádzajú od roku 1944 a venujú sa domácim aj svetovým témam.
Na čítanie je potrebná stredne pokročilá úroveň jazyka. Väčšina tém sa týka Paríža a okolia.
Le Monde
Le Monde patrí k najznámejším novinám na svete. Pokrýva veľa tém a nájdete tu aj dlhé reportáže—ideálne pre stredne pokročilých a pokročilých na rozšírenie slovnej zásoby.
Le Figaro
Najstaršie francúzske noviny a ďalší výborný zdroj. Zapnutím anglického prekladu v prehliadači môžete porovnávať texty v oboch jazykoch a lepšie pochopiť kontext.
Rfi.fr
Nazývané aj „Le Journal en Français Facile“, spravodajstvo RFI ponúka veľa tém, no rozdiel je v zjednodušenom jazyku. Krátke správy majú aj textovú aj audio verziu.
Tento zdroj využite na zlepšenie počúvania pred cestou do Francúzska alebo na tréning diktátov a písania.
Speechify—Prehrávač textu, ktorý pomáha učiť sa francúzštinu
Pri učení francúzštiny je Speechify skvelým nástrojom. Prehrávač textu podporuje francúzštinu a premieňa francúzske texty či články na prirodzenú reč.
Hlasy Speechify a správna výslovnosť vám pomôžu spájať slová s významom v rôznych kontextoch, zlepšia pravopis aj počúvanie. Speechify môžete využiť s digitálnymi aj fyzickými materiálmi a pri učení zapojiť oba zmysly naraz.
Vyskúšajte Speechify a urýchlite svoje učenie francúzštiny už dnes.
FAQ
Aké sú tri druhy určitých členov vo francúzštine?
Tri (trois) francúzske členy, ktoré zodpovedajú anglickým “the”, “an” a “some”, sú určitý, neurčitý a partitivný člen. Francúzske členy sú “un”/”une” a “le”/”la”/”les”—podľa rodu a počtu podstatného mena.
Aký je rozdiel medzi "le" a "la"?
Vo francúzštine sa “le” používa pri mužskom rode a “la” pri ženskom. “Les” je rodovo neutrálne množné číslo pre “the“.
