Orientovať sa vo svete sociálnych sietí, najmä na Instagrame, býva niekedy zložité. S príchodom Instagram Reels je video obsah čoraz populárnejší. Pri prehliadaní feedu či krátkych videí na TikToku si všimnete trend: dabované videá. Ide o videá, kde pôvodný zvuk nahradil alebo doplnil nový hlasový komentár, zvuky či hudba. Tu je jednoduchý návod pre začiatočníkov, ako začať s dabovaním svojich Instagram videí.
1. Ako pridať hudbu do viacerých Instagram príspevkov?
- Otvorte aplikáciu Instagram.
- Kliknite na plus dole a zvoľte „Príbeh“ alebo „Reel“.
- Nahrajte alebo vyberte video z galérie.
- Potom kliknite na ikonu noty v hornej časti obrazovky.
- Vyhľadajte skladbu a označte časť, ktorú chcete použiť.
- Dokončite príspevok. Rovnakú skladbu použijete v ďalších videách opakovaním týchto krokov.
2. Ako zmeniť hlas vo videách na Instagrame?
Instagram zatiaľ nemá vlastnú funkciu na dabing. Môžete však použiť externé video editory v iPhone alebo Androide a nahrať nový hlas ešte pred zverejnením videa na Instagrame.
3. Ako získať všetok zvuk na Instagrame?
Ak chcete použiť celý zvuk (napr. v Reels), počas sledovania klepnite na označenie „pôvodný zvuk“. Potom kliknite na „Použiť zvuk“.
4. Ako použiť celý zvuk na Instagram Reel?
Po nahratí videa stlačte ikonu hudby. Vyberte skladbu a nechajte ju hrať počas celého videa, nevyznačujte konkrétnu časť.
5. Ako stiahnuť zvuk z Instagramu?
Kvôli autorským právam nie je sťahovanie zvuku priamo z Instagramu jednoduché. Existujú však aplikácie či weby, ktoré s tým pomôžu. Vždy si overte, či máte právo použiť cudzí obsah.
6. Ako pridať hlas do svojich Instagram videí?
- Nahrajte si hlas v mobilnej aplikácii na nahrávanie zvuku.
- Pomocou video editora spojte video a nahraný hlas.
- Nahrajte výsledné video na svoj Instagram (príbeh, feed alebo Reels).
7. Ako nadabovať zvuk z Instagramu?
Dabing znamená nahradiť pôvodný zvuk. Urobíte to v aplikácii na úpravu videa. Po extrakcii pôvodného zvuku ho vo vybranom editore zosúlaďte s videom.
8. Ako dabovať videá na Instagrame?
Dabing videa znamená pridať nový hlas alebo zvuk. Nedá sa to spraviť priamo v Instagrame, potrebujete externý editor. Po nadabovaní nahrajte nové video na svoj profil.
9. Ako nadabovať Instagram video?
Pomocou video editora na iPhone alebo Androide pridajte k pôvodnému videu hlas, zvuky či hudbu. Potom zverejnite nadabovaný obsah na Instagrame.
Top 8 softvérov či aplikácií na dabing a úpravu videa:
- InShot – Jednoduchý editor videí so šablónami a nálepkami. Pre iOS aj Android. Obsahuje aj zvuky a hudbu.
- KineMaster – Ponúka množstvo nástrojov od prevodu textu na reč po kvalitné efekty. Rôzne cenové možnosti, pre iOS aj Android.
- FilmoraGo – Výkonný editor s návodmi. Umožňuje pridávať titulky aj hudbu.
- Adobe Premiere Rush – Skvelý na tvorbu kvalitných Instagram videí. Jednoduchý pre začiatočníkov, cena sa líši podľa plánu.
- CapCut – Bezplatný editor s možnosťou dabingu a titulkov. Pre iPhone aj Android.
- VideoLeap – Len pre iOS. Ponúka silné nástroje na editovanie, vrátane dabingu a efektov.
- VivaVideo – Dostupný pre obe platformy, ponúka šablóny a editačné nástroje vrátane dabingu.
- Quik – Od GoPro, zdarma. Vhodný na rýchle úpravy a tvorbu príbehov.
