1. Domov
  2. Knihy
  3. Najlepšia audiokniha A Tale of Two Cities
Knihy

Najlepšia audiokniha A Tale of Two Cities

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

apple logoApple Design Award 2025
50M+ používateľov

Najlepšia A Tale of Two Cities audiokniha

A Tale of Two Cities je epický príbeh o Francúzskej revolúcii. Odohráva sa v Londýne a Paríži a patrí medzi najvýznamnejšie diela Charlesa Dickensa.

Hoci dej poháňajú politické udalosti, príbeh je v jadre apolitický. Dickens sa sústreďuje na tyraniu aristokracie a výstrelky revolúcie. Srdcom príbehu sú Sydney Carton, Charles Darnay a Lucie Manette.

Je to skvelý historický román, ktorý vás prevedie Bastilou a hrôzami Francúzska v búrlivých časoch. Zároveň ukazuje aj dôsledky revolúcie v Anglicku.

Možno ste tento príbeh už čítali. Teraz je čas zažiť ho inak: namiesto čítania si vypočujte A Tale of Two Cities a ikonické úvodné vety v podaní skvelého rozprávača: „Bol to najlepší čas, bol to najhorší čas.“

V tomto článku vám predstavíme najlepšie audioknižné verzie tohto klasického historického románu.

Aké audioknihy A Tale of Two Cities existujú?

Chcete si vypočuť o období teroru, ktoré viedlo k Francúzskej revolúcii? Ponorte sa do príbehu, kde Madame Defarge pletie pri desivej gilotíne. S týmito rozprávačmi zažijete A Tale of Two Cities ako nikdy predtým.

Verzia Martina Jarvisa

Verzia s Martinom Jarvisom patrí medzi najobľúbenejšie. Jarvis je britský herec s bohatou kariérou a je známy z populárnych britských seriálov.

Vo svojej interpretácii A Tale of Two Cities prináša Jarvis do príbehu dramatickosť, ktorá ho preslávila. Vanity Fair ho nazval „Olivierom audiokníh“.

Ak bude toto váš prvý kontakt s Dickensom, Martin Jarvis ponúka viktoriánsku klasiku neopakovateľne. Nahovoril aj Olivera Twista pre tých, ktorí sa chcú hlbšie ponoriť do jeho podania Dickensových diel.

Verzia Richarda Pasca

Rovnako ako Martin Jarvis, aj Richard Pasco je rešpektovaný britský herec. Podľa Wikipédie je známy najmä z divadla a televízie. Hoci zomrel v roku 2014, jeho nahrávka A Tale of Two Cities je plnohodnotnou alternatívou k Jarvisovej verzii.

Pascova verzia tejto klasiky z verejnej domény vdýchne nový život postavám ako Dr. Manette či slečna Prossová.

Jeho audiokniha je nekrátená, takže sa nemusíte báť delenia na časti. Môžete si tak naplno vychutnať veľké dielo anglickej literatúry bez prerušení.

Verzia Simona Callowa

Ďalší britský herec, Simon Callow, má na konte dve nominácie na cenu BAFTA. Okrem toho píše knihy a má cit pre literárne diela, ktoré aj interpretuje.

Callowova verzia knihy je dostupná exkluzívne na Amazon Audible. Ako Dickensov životopisec vie jeho príbehy skvele uchopiť.

Nie je prekvapením, že účinkoval aj v inscenáciách ďalších Dickensových diel ako Veľké nádeje a v seriáli David Copperfield.

Verzia LibriVox

Na službe LibriVox nájdete päť verzií A Tale of Two Cities.

LibriVox je aplikácia s audioknihami, kde si držitelia amerických čitateľských preukazov môžu požičiavať klasiku. Verzie tejto knihy sú rozdelené po kapitolách.

Každá z nich má niečo do seba. Skúste si pridať všetkých päť do wishlistu a zistite, ktorá vám najviac sadne.

Verzia Simona Vancea

Rozdiel tejto verzie oproti väčšine ostatných je v tom, že Simon Vance je profesionálny rozprávač audiokníh. Získal viacero ocenení a vie, čo poslucháčov zaujme.

Jeho verzia A Tale of Two Cities je na Audible. Nahovoril aj mnohé ďalšie klasiky vrátane Twaina a Dickensovho románu A Christmas Carol.

Verzia Simona Prebblea

Prebbleova interpretácia vyniká skvelou prácou s postavami. Každej dáva osobitý rys. Aj menšie postavy ako Jerry Cruncher, Jarvis Lorry a Alexandre Manette ožívajú vďaka jeho hlasu.

Podľa magazínu AudioFile spočíva Prebbleov dôvtip v jeho fantázii. Ak chcete verziu, ktorá vás prenesie rovno do vinárne pána Defargea, Prebble to zvládne vďaka práci s postavami.

Získajte audioknihu A Tale of Two Cities od Speechify

Ak hľadáte ďalšie audioknihy k svojej obľúbenej verzii A Tale of Two Cities, Speechify Audiobooks je pre vás to pravé.

Speechify má veľkú a stále rastúcu knižnicu s viac než 60 000 audioknihami. Nemusíte platiť mesačný poplatok za predplatné. Prvú audioknihu získate za 1 $. A ak si knihu kúpite, patrí vám navždy.

Ak chcete vedieť viac, pozrite si Speechify Audiobooks už dnes.

FAQ

Ktorá audiokniha je najpočúvanejšia?

Ťažko povedať, ktorá audiokniha je najpočúvanejšia, lebo neexistujú kompletné štatistiky. Vieme však, že Ibram X. Kendi How to be an Antiracist je momentálne top na službe Libro.fm.

Ktorá je najlepšia audiokniha všetkých čias?

Odpoveď je subjektívna a veľa sa o nej diskutuje. Mnohí spomínajú sériu Harry Potter v podaní Stephena Frya ako jednu z najlepších.

Aká je slávna prvá veta z A Tale of Two Cities?

„Bol to najlepší čas, bol to najhorší čas.“

V ktorom roku vyšlo A Tale of Two Cities?

A Tale of Two Cities vyšlo po prvý raz v roku 1859. Dnes je vo verejnej doméne a existuje v mnohých verziách.

Vychutnajte si najpokročilejšie AI hlasy, neobmedzené súbory a podporu 24/7

Vyskúšať zadarmo
tts banner for blog

Zdieľať tento článok

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

Cliff Weitzman je zástanca ľudí s dyslexiou a CEO a zakladateľ Speechify, najlepšej aplikácie na prevod textu na reč na svete, s viac než 100 000 päťhviezdičkovými hodnoteniami a prvým miestom v App Store v kategórii Správy a časopisy. V roku 2017 bol zaradený do rebríčka Forbes 30 pod 30 za sprístupňovanie internetu ľuďom s poruchami učenia. Objavil sa v médiách ako EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur či Mashable.

speechify logo

O Speechify

#1 čítačka textu na reč

Speechify je popredná svetová platforma na prevod textu na reč, ktorej dôveruje viac ako 50 miliónov používateľov a ktorú podporuje vyše 500 000 päťhviezdičkových recenzií naprieč aplikáciami na prevod textu na reč pre iOS, Android, rozšírenie pre Chrome, webovú aplikáciu a desktopovú aplikáciu pre Mac. V roku 2025 Apple ocenilo Speechify prestížnou cenou Apple Design Award na konferencii WWDC a označilo ho za „kľúčový zdroj, ktorý pomáha ľuďom žiť svoj život“. Speechify ponúka viac ako 1 000 prirodzene znejúcich hlasov v 60+ jazykoch a používa sa takmer v 200 krajinách. Medzi známe hlasy patria Snoop Dogg a Gwyneth Paltrow. Pre tvorcov a firmy Speechify Studio ponúka pokročilé nástroje vrátane generátora AI hlasu, AI klonovania hlasu, AI dabingu a AI meniča hlasu. Speechify zároveň poháňa špičkové produkty pomocou svojho kvalitného a cenovo dostupného API na prevod textu na reč. Objavilo sa v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch a ďalších popredných spravodajských médiách. Speechify je najväčší poskytovateľ prevodu textu na reč na svete. Navštívte speechify.com/news, speechify.com/blog a speechify.com/press a zistite viac.