Text na reč vs čítačka obrazovky. Aký je rozdiel?
Vďaka širokej škále dnešných technológií už otázka „ako si dám čítať obsah z obrazovky nahlas“ nemá len jednu odpoveď. Hoci sa tieto pojmy často zamieňajú, softvér na prevod textu na reč a čítačka obrazovky sú dva odlišné nástroje – každý s vlastnými plusmi a mínusmi. Oba menia text na zvuk v rámci operačného systému, no fungujú inak a poskytujú odlišný zážitok. Aby ste sa vedeli rozhodnúť, ktorý z nich je pre vás, rozoberieme všetko o texte na reč a čítačkách obrazovky: ako sa líšia, aké majú funkcie a ktoré aplikácie dnes patria k najlepším v oboch kategóriách.
Čo je čítačka obrazovky?
Čítačka obrazovky je aplikácia, ktorá mení text na obrazovke na zvuk alebo braillovo písmo, aby mohli počítač používať zrakovo znevýhodnení. Keďže sú vo Windowse alebo Chrome určené priamo tejto skupine používateľov, bývajú vybavené omnoho širšou paletou funkcií než bežný softvér na prevod textu na reč. Zrakovo postihnutí potrebujú navigáciu medzi stránkami aj čítanie ich obsahu a čítačky obrazovky im v tom pomáhajú. Dôraz na prístupnosť umožňuje rýchly presun medzi sekciami textu a ovládanie klávesnicou. Pre používateľov s braillovým displejom (bez nutnosti kurzora) vie čítačka obsah previesť na braillovo písmo alebo zvuk. Dokáže tiež prečítať alternatívny text obrázkov (alt text), vďaka čomu majú zrakovo znevýhodnení prístup aj k popisom grafov a vizuálnych prvkov na webe či v dokumentoch.
Použitie čítačky obrazovky
Keďže čítačky obrazovky slúžia predovšetkým zrakovo znevýhodneným, sú vybavené funkciami, ktoré bežný používateľ nepotrebuje. To však neznamená, že pre svoju cieľovú skupinu nie sú nesmierne hodnotné. Počítače a internet sú dnes kľúčové vo všetkých sférach života a zrakovo znevýhodnení by k nim mali mať rovnaký prístup. Pri navigácii je TalkBack užitočná asistívna technológia pre ľudí so zrakovým postihnutím a výstupom v braillovi. Čítačka obrazovky umožňuje používať počítač úplne bez zraku a výrazne tak pomáha inklúzii.
Najpopulárnejšie čítačky obrazovky
Medzi najznámejšie čítačky obrazovky dnes patria:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
Tieto fungujú, ak používate webový prehliadač na čítanie obsahu v Chrome, Microsoft Edge, Firefoxe alebo na open-source zariadeniach.
Nevýhody čítačiek obrazovky
Pre zrakovo postihnutých sú čítačky obrazovky nenahraditeľné. Pre ostatných však majú viacero mínusov, kvôli ktorým je TTS často pohodlnejšie. Medzi nevýhody patria napríklad:
- Cena – Čítačky obrazovky sú komplexnejšie než TTS, preto sú aj drahšie. Cena môže ísť od pár stoviek až po tisíce eur.
- Zložitosť – Čítačky obsahujú množstvo funkcií a ich ovládanie si vyžaduje čas a učenie. Ak všetky nepotrebujete, môžu vás skôr zdržiavať.
- Prístupnosť – Ak web nie je navrhnutý s dôrazom na prístupnosť, čítačka ho nemusí správne prečítať. Chýbajúce alt atribúty pri obrázkoch znamenajú, že popis sa nezobrazí. Hoci je web čoraz dostupnejší, stále sa môžete stretnúť s problémami.
Čo je text-na-reč softvér?
Softvér na prevod textu na reč využíva syntézu hlasu na premenu digitálneho textu na zrozumiteľný zvuk. Viete si nechať prečítať obsah akejkoľvek stránky alebo dokumentu nahlas zhora nadol. Na rozdiel od čítačky obrazovky nie je určený špeciálne pre zrakovo postihnutých či pre ľudí s dyslexiou, takže mu chýbajú niektoré špeciálne funkcie. Je určený najmä bežným používateľom, ktorí chcú zvýšiť produktivitu a šetriť oči počúvaním textu namiesto čítania na Android zariadeniach.
Použitie text-na-reč softvéru
Dôvodov, prečo niekto používa TTS aj bez ťažkostí so čítaním, je hneď niekoľko. Umožňuje vyššiu produktivitu vďaka možnosti počúvať dokumenty a zároveň robiť iné veci – čítanie a multitasking spolu vždy nejdú, no počúvať text pri šoférovaní, varení či upratovaní sa dá. Mnohí tiež dokážu počúvať rýchlejšie, než stíhajú čítať, a tak si zrýchlia prácu. Ďalším dôvodom je prevencia únavy očí. Neustále pozeranie na obrazovku spôsobuje bolesti hlavy, suché oči, kŕče, neostré videnie. Počúvaním textu tomu viete predísť. A napokon – mnohí jednoducho uprednostňujú počúvanie pred čítaním. Ak lepšie vnímate informácie cez sluch alebo si užívate, keď vám text niekto číta, TTS je šité na mieru práve pre vás.
Populárne aplikácie na prevod textu na reč
Medzi najpoužívanejšie TTS aplikácie dnes patria:
- ReadSpeaker
- Natural Reader
- Voice Dream
- Speechify
Všetky TTS aplikácie majú svoje výhody, no Speechify vyniká jednoduchosťou a výbavou. So Speechify môžete konvertovať text z ľubovoľného webu alebo dokumentu cez webovú aj mobilnú aplikáciu pre Android či iOS zariadenie. Speechify navyše umožňuje nastaviť rýchlosť čítania aj typ hlasu – z prirodzených, zreteľných možností.
Nevýhody text-na-reč softvéru
Aj keď má TTS softvér množstvo výhod, má aj pár nevýhod, napríklad:
- Porozumenie – Niektorí vnímajú lepšie hovorený text, iní písaný. Pri TTS však nevidíte pravopis a gramatiku, čo môže sťažiť ich osvojovanie.
- Cena – TTS je oveľa lacnejšie než čítačka obrazovky, no najlepšie aplikácie sú stále platené, zatiaľ čo vlastné čítanie máte zadarmo.
- Tón – Ani najlepšie TTS nevystihne tón textu celkom ako živý narátor. Hoci Speechify ponúka príjemné prirodzené hlasy, nie vždy dokáže podať presne zamýšľaný tón.
{HTML TABLE GOES HERE}
Často kladené otázky
Je text-na-reč to isté čo čítačka obrazovky?
Všetky čítačky obrazovky majú zabudovaný prevod textu na reč, no obsahujú aj ďalšie funkcie, ktoré zrakovo znevýhodneným uľahčujú navigáciu. TTS len číta digitálny text nahlas.
Čo sa považuje za čítačku obrazovky?
Za čítačku obrazovky sa považuje akýkoľvek softvér určený na uľahčenie navigácie a prístupu k digitálnemu obsahu pre zrakovo postihnutých.
Prečo by niekto používal čítačku obrazovky?
Čítačky obrazovky používajú zrakovo postihnutí, ktorí potrebujú pomoc s navigáciou, zatiaľ čo TTS môže využiť každý, kto si chce text radšej vypočuť, než prečítať sám.
Je VoiceOver čítačka obrazovky?
Áno, VoiceOver je populárna čítačka obrazovky od Apple, ktorú nájdete vo všetkých nových Macoch, iPhonoch a iPadoch.
Vie čítačka obrazovky prečítať PDF?
Čítačky obrazovky dokážu prečítať PDF dokumenty, ak sú dostatočne prístupné.
Aká je najpopulárnejšia čítačka obrazovky?
Najpoužívanejšie čítačky sú:
- NVDA
- JAWS
- VoiceOver
- Narrator
