Či ste hlasový herec, ktorý chce naštartovať kariéru, alebo klient hľadajúci vhodný hlas, Voices.com stojí za zváženie. Platforma zamestnáva cez 100 ľudí a mesačne ponúka vyše 5 000 pracovných pozícií.
Ak chcete získať prácu ako dabing herec alebo nájsť dabéra cez www.voices.com, v tomto článku nájdete všetko podstatné.
Čo je Voices.com?
Platformu Voices založili David a Stephanie Ciccarelli v roku 2003 ako službu pre anglicky hovoriace castingy. Dnes je to skvelé miesto na vyhľadávanie jobov pre dabing hercov. Nájdete tu freelancerov aj profesionálov z viac ako 160 krajín.
Zadávanie práce
Najskôr musia klienti zadať inzerát. Prácu môžete zverejniť a spravovať sami alebo za poplatok nechať manažérov Voices, aby to vybavili za vás.
Pracovná ponuka obsahuje text, jazyk, pohlavie, vek, rozpočet a ďalšie dôležité detaily. Zverejnenie je zdarma, poplatok platíte až po uzavretí obchodu.
Casting
Predtým, než začnú hľadať, si dabéri musia vytvoriť účet – zdarma ako hosť alebo platené premium členstvo. Do minulého roka Platinum členstvo umožňovalo súkromné pozvánky medzi najlepších dabérov a zvýhodnené pozície v algoritme.
Casting zahŕňa prečítanie textov od klientov, nahratie vášho hlasu a zadanie honorára. Klient si potom vyberie to, čo najlepšie sadne jeho projektu.
Dostupné ponuky
Voices.com ponúka viacero druhov jobov:
- Nevysielané – projekty mimo TV, rádia a online reklamy
- Vysielané práce – projekty v TV a rádiu, ktoré môžu byť aj full-time VO kariéra
- Dabing pre lokálne rádiá
- Online reklamné spoty a pod.
Ceny
Voices.com má vlastný cenník podľa toho, či ide o vysielanú alebo nevysielanú prácu. Pri nevysielaných sú ceny priemerné, určujú sa podľa dĺžky/minút alebo počtu slov. Vysielané práce sa odvíjajú od dosahu – lokálne, regionálne, celonárodné alebo celosvetové projekty v TV či rádiu.
Cena závisí aj od skúseností dabéra a jeho vlastného cenníka.
Peniaze spravuje služba SurePay, ktorá zaručuje, že VO umelci dostanú zaplatené. Výplatu dostanete cez PayPal, na účet alebo šekom poštou.
Poplatky
Ako dabing herec môžete začať bez poplatku, promovať svoje schopnosti a zbierať hodnotenia. Ako hosť však dostanete pozvánku na casting len vtedy, ak vás klient sám nájde.
Ak prejdete na premium, ľahšie sa párujete s vhodnými ponukami a rýchlejšie získate zákazky. Môžete sa tiež zúčastniť Voices.com webinárov, kde dostanete rady, ako zlepšiť svoj hlas. Poplatok za premium je 499 $ ročne.
Ako klient po prijatí a vyplatení dabéra platíte platforme poplatok 20%. Pri využití profesionálnych služieb Voices,
Čo hovoria recenzie na Voices.com
Ako pri mnohých online službách, aj tu sa objavujú otázky typu „Je Voices.com dôveryhodný alebo podvod?“ Ak si pozriete recenzie na SiteJabber, Trustpilot, G2, BBB alebo fórach ako Reddit, veľa hodnotení je pozitívnych a s vysokým skóre.
Voices.com je skvelé miesto pre dabérov aj klientov. Ovládanie je jednoduché, noví členovia dostávajú podporu od account manažérov a tím je spoľahlivý. Výplaty sú bezpečné.
No sú aj nevýhody. Bývalý dabingový talent, ktorý tam tri roky zarábal slušné peniaze, by sa už nevrátil.
Hlavným problémom je nedostatok transparentnosti. Platforma si pri riadených prácach berie až 50 % z rozpočtu klienta, čo robí Voices.com menej atraktívnou ako iné platformy.
Pre začiatočníkov je členstvo drahé a konkurencia vysoká. Keďže nováčik môže získať zákazku aj bez praxe, klienti sa obávajú nespoľahlivého výsledku.
Čo sa týka práce vo Voices.com, hodnotenie na Glassdoor je 3,6 z 5. Zo 75 hodnotení by 77 % odporučilo firmu priateľovi, 72 % schvaľuje CEO a 64 % má na podnik pozitívny názor.
Chcete vyskúšať inú hlasovú službu? Skúste Speechify
Ak radšej pracujete sami a nechcete závisieť od iných,Speechify je ideálna voľba. Speechify je kvalitná text-to-speech služba, kde si vytvoríte prirodzene znejúce hlasové nahrávky na sociálne siete, e-learning, podcasty a pod.
Vyberiete si z viac ako 20 jazykov a 130 hlasov vrátane celebrít ako Snoop Dogg či Gwyneth Paltrow. Ak je dabing pomalý, môžete rýchlosť zvýšiť až na 4,5x. Stačí vložiť text, Speechify vybaví zvyšok.
Aplikácia je dostupná online, ako rozšírenie aj mobilná aplikácia. Vyskúšajte ju zdarma ešte dnes.
FAQ
Ako sa platí na Voices.com?
Voices.com vypláca dabingovým hercom cez escrow službu SurePay, ktorá garantuje výplatu. Peniaze prídu na váš PayPal, účet alebo poštou šekom.
Koľko si Voices.com účtuje?
Pri samostatnom inzerovaní si Voices.com účtuje 20 % ako poplatok, pri riadených prácach to môže byť až do 50 % z rozpočtu klienta.
Aké sú recenzie na Voices.com?
Vo všeobecnosti platí, že Voices.com je seriózne miesto pre dabingové ponuky, no kvôli poplatkom prídete o časť zárobku.
Aké záruky ponúka Voices.com?
Pri Voices.com sú záruky veľmi obmedzené. Nie je garancia vrátenia členského ani záruka, že si nájdete prácu. Jedinou istotou je, že dostanete zaplatené.
Aké sú plusy a mínusy Voices.com?
Voices.com je dôveryhodná platforma s dobre platenými jobmi a širokým výberom talentov z celého sveta. Nevýhody sú vyššie poplatky, netransparentnosť platieb a nespoľahlivosť niektorých nováčikov.
