Audioknihy v nemčine
Nemecká literatúra je plná pokladov, ktoré mnohí anglicky hovoriaci nepoznajú. Audioknihy sú skvelou voľbou, ak chcete rozšíriť čitateľský obzor alebo si precvičiť nemčinu.
Nájdete množstvo platených aj bezplatných audiokníh, od poviedok pre začiatočníkov až po svetové bestsellery. V článku nájdete tipy na zdroje a rady, ako si precvičovať nemčinu čo najefektívnejšie.
Prečo hľadať audioknihy v nemčine?
Najzrejmejší dôvod, prečo siahnuť po nemeckých audioknihách, je, ak ste rodený hovoriaci. V tom prípade sa nemusíte báť – mnoho slávnych titulov má aj audioknižnú verziu.
Ďalším dobrým dôvodom je učenie sa jazyka. Počúvanie nemeckých dialógov je výborný spôsob, ako sa naučiť Deutsch, ako sa po nemecky volá nemčina. Audioknihy sú tiež lacnejšie ako osobný lektor či drahé programy ako Paul Noble alebo Pimsleurova metóda.
Nájdete množstvo audiokurzov a audiokníh, ktoré vám pomôžu ľahšie zvládnuť konverzačnú nemčinu. Skvelým príkladom sú Baumgartner & Momsen – nemecké poviedky. Detektívne zápletky vás naučia frázy a zlepšia posluch aj stavbu viet.
Kde teda tieto materiály nájdete? Pozrime sa na najlepšie zdroje.
Najlepšie miesta na nemecké audioknihy
Audible
Knižnica Audible má osobitnú kategóriu neanglických kníh. Nájdete tu veľa nemeckých titulov – od učebníc Andre Kleina až po klasické rozprávky.
Audible je platená aplikácia, no 30-dňová skúšobná verzia vám pomôže zistiť, či vám vyhovuje. Potom si vyberiete balík Plus alebo Premium Plus.
Plus poskytuje prístup k stovkám tisíc audiokníh, podcastov a ďalšieho obsahu. Prémiové tituly a novinky však získate len s plánom Premium Plus.
Buecher.de
Buecher.de je nemecký predajca, ktorý doručí knihy zdarma domov – no iba v rámci Nemecka. V Európe môžete tiež objednať, ale platíte poštovné.
Audioknihy možno sťahovať priamo z webu, ale len v rámci Európy. Ak ste mimo nej, audioknihy ani tlačené knihy nedostanete.
Hörbucher
Hörbucher je YouTube kanál plný videí v nemčine. Mnohí netušia, že ponúka aj audioknihy.
Je výborný pri hľadaní starších kníh, ktoré inde nenájdete. Kvalitné prednesy zabezpečia príjemný posluchový zážitok.
MosaLingua
Výborná aplikácia pre začiatočníkov i mierne pokročilých. Obsahuje kurzy, lekcie a ďalšie materiály na zlepšenie vašich znalostí.
Súčasťou je množstvo kníh aj s audio verziami. Môžete spájať čítanie s počúvaním a urýchliť svoj progres.
Spotify
Spotify nie je len hudobná platforma. Ponúka aj množstvo audiokníh v nemčine.
Do vyhľadávača stačí napísať „hörbuch“ (nemecky audiokniha). Zobrazí sa mnoho známych titulov z rôznych žánrov. Ak máte Spotify, audioknihy môžete počúvať naplno.
Premeníte nemeckú knihu na audioknihu cez text na reč
Mnoho nemeckých kníh stále nemá zvukovú verziu. Ak svoju obľúbenú nenájdete, použite platformu text na reč (TTS) a premeňte e-knihu či papierovú knihu na audioknihu.
Text na reč umožní previesť aj iné dokumenty. Môžete počúvať PDF, Word súbory, študijné materiály a iné texty. Je to pohodlné na multitasking a zvyšuje zážitok z čítania.
S TTS máte knižnicu kdekoľvek – všetko v zariadení a na cestách môžete počúvať, čo chcete.
Nie každá TTS platforma to však dokáže – najmä ak chcete počúvať v nemčine a nie v angličtine.
Vytvorte audioknihy so Speechify
Speechify je šikovný TTS generátor a čítačka obrazovky na tvorbu vlastných audiokníh. Stačí nasnímať text, ktorý chcete počúvať, a aplikácia vytvorí prirodzený zvuk vďaka AI.
Speechify ponúka viac ako 30 hlasov, takže si ľahko nájdete ten najvhodnejší pre vašu knihu. Okrem nemčiny je dostupných vyše desať ďalších jazykov. Speechify je skvelý parťák aj pri učení sa jazykov.
Speechify vám umožní nastaviť rýchlosť čítania podľa obľuby. Pri rýchlom tempe zrýchlite obsah až 5x.
Učiaci sa ocenia možnosť robiť si poznámky – Speechify ponúka zvýrazňovanie aj zapisovanie poznámok priamo v aplikácii.
Chcete vidieť tieto funkcie v praxi? Stačí vyskúšať Speechify zdarma.
Časté otázky
Má Audible knihy v nemčine?
Áno, Audible má veľa nemeckých kníh s výbornými rozprávačmi.
Ako sa povie audiokniha po nemecky?
Nemecký výraz pre audioknihu je Hörbuch.
Ako počúvať Audible v nemčine?
Môžete si vybrať tituly v nemčine – majú vlastnú kategóriu, takže ich jednoducho nájdete.
Aké sú populárne audioknihy v nemčine?
Najznámejšie tituly sú Der Wald (Les), Die Verwandlung (Premena) a Sturmhöhe (Búrlivé výšiny).
Ako si stiahnuť audioknihy v nemčine?
Nemecké audioknihy si stiahnete zo služieb ako Audible alebo Spotify. Niekedy ich nájdete aj u kníhkupcov. Ak ste nenašli požadovanú audioknihu, môžete ju vytvoriť so Speechify.
Najlepšie audioknihy pre deti v nemčine?
Vyskúšajte Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter a Kameň mudrcov) aj sériu Rico und Oskar (Rico a Oskar).
