Десятиліття досліджень і загальнонаціональні тести показують, що кожен п'ятий учень з нормальною або вищою за середню інтелектуальною здатністю має труднощі з читанням.
Кожен четвертий дорослий має проблеми з читанням і письмом, попри достатній рівень інтелекту. Дослідження доводять, що більшість учнів, які мають труднощі з читанням, можуть досягти рівня своєї вікової групи за умови правильного цілеспрямованого навчання з дитячого садка і до третього класу.
Що таке оцінювання дислексії?
Оцінювання дислексії передбачає збирання даних про розвиток дитини та сімейний анамнез, а також про мовне й освітнє тло від народження.
Письмовий звіт узагальнює всю зібрану інформацію та історію після клінічного обстеження або аналізу наявних даних і відомостей.
Питання або занепокоєння, через які людину скерували на обстеження, мають бути чітко зазначені у звіті. Використовується комплекс тестів, щоб забезпечити надійність і валідність клінічного висновку щодо специфічних розладів навчання (SLD) і дислексії в осіб. У звіті мають наводитися як стандартні бали, так і процентильні показники.
Вказані вікові й класові рівні — це лише орієнтовні показники й не повинні використовуватися для оцінювання навчальних здібностей учня.
Навіщо потрібне оцінювання дислексії?
Детальне обстеження допомагає визначити, чи має дитина дислексію, СДУГ або інший розлад, порівнюючи її сильні та слабкі сторони з діагностичними критеріями.
Кваліфікований спеціаліст підраховує бали й інтерпретує результати на основі даних із інтерв’ю та тестів, що стосуються загальних мовленнєвих умінь дитини, розпізнавання слів, навичок грамотності, фонемної обробки, упізнавання слів, а також слухового сприймання.
Інтерпретація цих результатів показує рівень здібностей обстежуваного й створює основу для чіткого діагнозу (за потреби) та ґрунтовного звіту для батьків учня й освітньої команди.
Федеральний закон вимагає, щоб у разі виявлення в дитини SLD чи дислексії їй надавали коригуюче навчання, відоме як спеціально спланована інструкція. Рекомендується проводити тестування на дислексію ще до першого класу, із застосуванням комплексних тестів на фонологічну обробку.
Що таке тест на усне читання Грея?
Gray Oral Reading Test (GORT) — це стандартизований тест для оцінки швидкості, точності, плавності й розуміння реальних слів під час усного читання у дітей. GORT допомагає виявити труднощі з читанням і відстежити прогрес у розумінні усного читання. Тест призначений для дітей і молоді віком від 6 до 18 років.
Вчителі, шкільні психологи, логопеди й лікарі мають право проводити GORT як частину формальної оцінки дислексії.
Проведення оцінювання на дислексію важливе з кількох причин:
Це допомагає визначити діагноз
Мета комплексної оцінки — надати остаточне підтвердження дислексії. Вона дає змогу точніше оцінити когнітивні сильні й слабкі сторони людини та підтвердити наявність дислексії.
Наступний крок після будь-якого діагностичного обстеження — це докладний звіт, який містить таке:
- Підтвердження профілю дислексії особи (якщо дислексію виявлено) чи іншого розладу читання або труднощів навчання
- Посилання на групи підтримки, корекційні втручання (за потреби) або додаткові тести для конкретних труднощів навчання (якщо це потрібно)
- Рекомендації щодо того, як підтримати людину в навчанні та/або повсякденному житті, щоб професійно розв’язати проблеми з читанням, покращити навички читання та досягти плавності
- Ресурси, що можуть надати необхідну допомогу, зокрема спеціальну освіту, курси з фонологічної обробки, тренінги з розшифрування тексту, заняття з фонетики з фахівцями та інші форми підтримки для подолання труднощів із читанням
- Ресурси для людей, які мають труднощі зі швидким автоматизованим називанням або подібними проявами порушення
Діагностичну оцінку проводить сертифікований спеціаліст, наприклад:
- Психолог, зареєстрований у Раді практикуючих медиків (HCPC), який спеціалізується на специфічних труднощах навчання (SpLD)
- Спеціальний педагог або асесор з AMBDA та/або Сертифікатом практикуючого з оцінювання (APC)
Особа з діагностованою дислексією відповідає критеріям особи з інвалідністю відповідно до Закону про рівність 2010 року.
Оскільки проведення оцінювання може зайняти певний час, школи й організації не повинні чекати офіційного діагнозу дислексії, щоб надати додаткову підтримку учням чи співробітникам, які можуть її потребувати. Після проходження повного тесту з фонологічної обробки й встановлення діагнозу «дислексія» слід одразу організувати допомогу логопеда, який може навчати читанню, а також залучити служби спеціальної освіти для тривалої підтримки.
Це забезпечує необхідну документацію
Учні зі специфічними труднощами в навчанні можуть отримувати допомогу від шкільних психологів і терапевтів — наприклад, у межах індивідуальних освітніх програм (IEPs). Це можливо лише після проходження відповідної оцінки.
На кожному етапі формальної освіти — від дитсадка до магістратури — ведеться документація, зокрема індивідуалізована навчальна програма та відповідні додаткові засоби й послуги.
Прогрес учнів може бути зафіксований у клінічній оцінці; він відображається підвищенням стандартних балів чи процентильних показників, а не зростанням умовних вікових або класових рівнів. Як і у випадку більшості розладів, раннє втручання критично важливе й для дислексії — не лише для покращення мовних навичок, а й для підвищення самооцінки та кращої соціальної інтеграції.
Дорослим із дислексією на роботі можуть знадобитися певні адаптації, зокрема додатковий час або електронні рідери.
Це відкриває ширший доступ до ресурсів
Bookshare безкоштовно надає книги всім, кому діагностовано дислексію, а Міжнародна асоціація дислексії пропонує своїм членам багато корисних ресурсів.
Асистивні технології для осіб із дислексією
Крім того, існує великий вибір комп’ютерного обладнання та програмного забезпечення, а також різних портативних пристроїв, які можуть допомогти людям із дислексією. Усі ці інструменти ми називаємо «асистивними технологіями».
Нижче наведено кілька типів технологій, які можуть використовувати люди різного віку.
Програми для озвучення тексту
Одна з найкращих програм озвучення тексту на ринку — це Speechify, оптимізована для різних завдань, зокрема для підтримки людей із дислексією.
Цей інструмент допомагає краще розуміти прочитане та надає засоби для редагування й перевірки власних письмових текстів і навичок читання.
Speechify створили, щоб підтримати людей, які мають труднощі з читанням слів, зокрема з дислексією, синдромом дефіциту уваги з гіперактивністю (СДУГ) або з порушеннями зору.
Speechify, побудована на основі сучасного програмного забезпечення, перетворює текст на мовлення, яке можна прослухати вголос природним людським голосом. Вона доступна більш ніж десятьма мовами, має понад тридцять різних голосів для озвучення й працює на будь-якому пристрої.
Програми для створення ментальних карт
Їх створено, щоб допомогти людям із труднощами в читанні краще організовувати свою роботу. Програмне забезпечення для створення ментальних карт допомагає структурувати матеріал і таким чином робить виконання завдань ефективнішим.
Програми для сканування та ручки для читання
Ці пристрої дозволяють людям з порушеннями навчання зберігати й відтворювати тексти з книг та інших документів.
Текстові редактори, які можуть автоматично виправляти орфографічні та граматичні помилки для людей із дислексією.
Смарт-ручки
Смарт-ручки дозволяють писати від руки, але одночасно відстежують написане й перетворюють його на цифровий формат. Потім текст можна передати зі смарт-ручки на смартфон, комп'ютер чи планшет для електронного обміну або подальшої обробки.
Існує багато різних моделей, і кожна з них має свої переваги та недоліки.
Планшети, смартфони й додатки
Є багато апаратних і програмних засобів, які допомагають планувати час і керувати завданнями — як окремо, так і в поєднанні з іншими пристроями, наприклад зі смарт-ручками. Вони допомагають користувачам перетворити хаотичні слова на осмислені речення та чіткий письмовий текст.
Комп’ютерні навчальні програми
Ці матеріали розроблені для того, щоб люди з дислексією могли вдосконалити навички читання слів, усне мовлення та загальну фонологічну обізнаність, а також отримати інструменти для успішного навчання в різних академічних ситуаціях.
Пошук тестового центру через Speechify
Speechify — це чудовий ресурс, який допоможе вам або вашій близькій людині з дислексією. Він також може зв’язати вас із місцевим фахівцем, який проведе оцінювання й допоможе розвивати фонологічну обізнаність.
Крім того, сайт Speechify пропонує безкоштовний скринінг на дислексію. Діагностика дислексії — це більше, ніж заповнення форми й отримання електронного звіту; онлайн-тест не може замінити особисту консультацію з фахівцем.
Коли йдеться про тестування дислексії, Speechify — єдиний додаток, який не починає процес із анкети. Навпаки, він з’єднує вас із місцевим фахівцем, який проведе широкий спектр діагностичних тестів і підзавдань.
Крім цього, Speechify дозволяє сканувати друковані книги й перетворювати їх на аудіокниги, роблячи будь-який текстовий матеріал приємним для слухання.
Учні й дорослі з діагнозом «дислексія» можуть отримати індивідуальні поради та консультації, щоб краще розуміти власний стиль навчання й труднощі.
За необхідності варто розглянути оцінювання інших розладів, які часто поєднуються з SLD, дислексією та іншими порушеннями чи розладами навчання.
Щоб відповідати новим академічним вимогам і мати необхідні підтвердження в навчальних і професійних установах, учні та їхні сім’ї потребують постійної підтримки й оновленої інформації про результати оцінювання.
